李新雨|翻译之为精神分析家的任务

而在其1915年《论无意识》的元心理学文章中,“翻译”的概念更是成为从视觉性的“物表象”(Sachvorstellung)过渡至听觉性的“词表象”(Wortvorstellung)的转化模型,因而我们可以说,“精神装置”就是将冲动层面上的“能量”转化为语言层面上的“意义”的一部“翻译机器”。其次,就其实践而言,精神分析临床赖以工作的...

《河湾心理咨询室》:通过小说呈现真实的心理咨询现场

《河湾心理咨询室》是于玲娜在原创科普和翻译之外的首部小说作品,以寓言的形式讲述了五个心理咨询案例,展现了心理咨询师与来访者之间的互动,以及心理咨询师自身的成长历程。书中,咨询师王梦许搬到河湾社区,开始在这里执业。几位来访者陆续到来,踏上各自的心灵求索之旅。随着咨询的展开,几位来访者一一找到去路,王梦许...

《河湾心理咨询室》:揭开心理咨询的神秘面纱

作家出版社推出心理小说《河湾心理咨询室》,这是心理咨询师于玲娜在原创科普和翻译之外的首部小说作品,以寓言的形式讲述了五个心理咨询案例,展现了心理咨询师与来访者之间的互动,以及心理咨询师自身的成长历程。本书不仅揭开了心理咨询的神秘面纱,也为读者提供了一种触手可及的疗愈方式。近日,本书分别在北京、上海举办...

揭开心理咨询的神秘面纱 小说《河湾心理咨询室》推出

中新网北京9月12日电(记者高凯)作家出版社日前推出心理小说《河湾心理咨询室》，这是心理咨询师于玲娜在原创科普和翻译之外的首部小说作品，小说以寓言的形式讲述了五个心理咨询案例，展现了心理咨询师与来访者之间的互动，以及心理咨询师自身的成长历程。《河湾心理咨询室》。出版方供图在日前举办的该书分享会上...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

非英语国家,比如意大利,在家庭治疗的发展中同样建树颇丰。此次由陈珏教授和姚玉红教授等翻译的安多尔菲教授的著作《青少年之声:理解青春期心理问题的家庭视角》为丰富家庭治疗的理论和技术提供了极好的帮助,特此推荐。陈向一中国心理卫生协会家庭治疗学组原组长...

【长沙心理咨询解梦】梦见的人会有感应吗?

就像平时是讲的汉语,梦的语言是英语,它需要有个翻译系统才能把它们的关联性给解码,解梦就是在找解码器(www.e993.com)2024年11月1日。所以从严格意义上讲,梦到一个人对方是不可能感知到的。一般来讲特别想梦到这个人,如真梦到了这个人往往是他自己说:我梦到了这个人是一种愿望的补偿,自己有一个想跟人建立连接的愿望,在梦里就见到了,表示...

活动预告 | 心理咨询师写心理咨询的小说——《河湾心理咨询室...

本书作者,心理咨询师、督导师,“映心堂心理”创办人。全职从业十余年,超10000小时咨询经验。心理学书籍写作和翻译者,著有《挣脱母爱的束缚》《我抑郁了吗:抑郁者自救指南》,译有《母爱的羁绊》《为何母爱会伤人》《回忆、梦、思考:荣格自传》等。赵松...

心理咨询不是意识流,是手术探查

在督导最后的部分,老师提出一个问题:“如何允许来访者影响我们?假如来访者传达了一种深刻的绝望,并等着咨询师回应,咨询师是如何允许自己开放,让这种无助和绝望影响自己?”这一步是在干预之前的。同学们给出了很多干预的方式,督导老师指出仅对情感色彩做出翻译是不够的,重要的是能从结构上理解来访者的遭遇。

延安大学_院校信息库_阳光高考

培养目标:本专业培养具有社会责任感、国际视野和良好文化素养,掌握系统的美术理论基础知识和基本技能,具有扎实的专业基本功底、先进的教学理念、敏锐的艺术感悟力、独特的创新能力、熟练的表现能力,能在企事业单位、学校、培训机构等从事美术创作、教学、辅导等方面工作的高素质应用型人才。核心课程:中国美术史、外国美...

活动回顾丨UCCA × SHIDFF艺术无障碍影像周“万物有灵”之“聚焦...

研究领域为听障人群的语言、心理、教育和社会支持;残障友善心理咨询。除教学和科研外,亦面向残障者及家庭提供咨询服务,并持续接受人本主义督导和个人体验。精通汉语、英语、中国手语、美国手语四门语言,在聋听两个群体间穿行无碍。曾主持国家社科基金课题2项、重大课题子项目1项,省部级项目多项;出版教材、专著、译著多...