你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇
虽然它确实来自英语单词"stress"("力量、应变、努力、紧张"),但《法语语言库》中指出,它最早出自"avecaphérèse,来自盎格鲁-诺曼语的'destre(s)ce,destresse'"。这个词对应的是古法语,也就是"法语中'détresse苦恼'的起源"。由此,英语惯用语"distress苦恼"应运而生。从法语到英语,往往只有一步之遥。
中国运动员不说英语,有错吗?
马特拉齐不会说法语,齐达内英语不熟练,但在尤文图斯效力了5个赛季,对意大利语略懂皮毛。或许,马特拉齐的确是用意大利语或英语发起的“口头进攻”,最终以这一“盘外招”帮助球队拿下比赛。注:“比起你的球衣来,我更想要你的姐姐。”马特拉齐用这句侮辱性极强的垃圾话激怒齐达内。马特拉齐后来在公开场合表示自己“...
一意大利女游客144 小时免签到中国旅游,吐槽没有人和她说英语!
一意大利女游客在6月28日接受某媒体采访时抱怨连连,状况百出。引发了广泛关注。"没有人会英语,当我向别人求助时没人能用英语解释,在景点也不知道该怎么做,经常很无助地站在那里。"女游客还表示,公园只提供手绘地图,没有纸质地图,而中文地图网站没有英文版,他们只能在手机导航中茫然寻找目的地。有很多网友对该女...
外国游客吐槽中国:英文标识太少,景区体验感差,没人用英语交流
在没有提供英文服务的景区中,来自意大利的女游客成为了最抱怨的一位,她在景区想要前往某个地方时,向其他游客或工作人员求助,却没有人用英语回答她。除此之外,这位意大利女子还说,即使被求助者理解了她的意思并进行了沟通整理,但对方却无法用英语为自己解释。随后,这名来自意大利的女士使用手机打开了景区地图,...
外媒:加入中国游客争夺战 西班牙出大招
学好英语闯天涯?在西班牙“行不通”即便获得了签证,在抵达西班牙之后,中国游客还面临着沟通难题。“和意大利相比,西班牙人的英语实在太烂了。”来自北京的小吕(化名)说,作为一名深度游的游客,最起码希望能和当地人沟通,但在衣食住行这些基本面上,大多数西班牙从业者都无法使用流利英语,有的连基本交流都费劲。
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
可没想到在双方都愉快的情况之下,网络上出现了一些很不愉快的声音,他们来中国旅游完了以后,回去立刻发视频吐槽中国(www.e993.com)2024年9月19日。让我们来看一下,在游客身上到底发生了什么?一位来自意大利的外国女游客,把自己收拾得干净利落,来到了中国北京,想要看一下中国几百年的风韵,结果她非常不满意,因为没有专门的英文服务。
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
仅就英语诗歌史而言,后世华兹华斯、济慈、丁尼生、叶芝、奥登等人,全部都是莎士比亚十四行诗在不同时期的心法传人,他们也从不避讳自己从莎士比亚诗歌中汲取养分这一点。法语、德语、西班牙语、意大利语中许多杰出的近现代诗人本身就是莎士比亚十四行诗的译者。可以说,没有这些十四行诗,现代西方抒情诗传统不会呈现今日的面...
入境游持续火爆 一些年轻人深耕外语专业服务
今年,王孜还接待过3名来自意大利的游客,每顿饭他们都要吃一到两碗米饭。“你们的食物领先很多。”他们的不吝赞赏让王孜自豪感爆棚,“这就是我们中华美食的魅力和跨越国界的吸引力。”此外,他发现外国游客十分认可中国的生态环境保护工作。将近20天的时间里,他带着这3名意大利游客,每天花两个小时,乐此不疲地在...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
HeyGen的Co-founder和CPOWayneLiang录制了英文视频,来展示日语和法语版本。更有人一次性解锁了韩语、印尼语、意大利语、土耳其语、德语、英语6种语言,每一个都惟妙惟肖,切换自如,不输母语者。图片来自X于是互联网上,金发碧眼的网友们满世界纯熟地“你好、扣尼基哇”,亚洲的家人们优雅地微微一笑:“Bonjour...
我们必将同化他们
事实上,国人最熟悉的英文,并非最具代表性的表音文字。在意大利语和西班牙语中,很少有变音,只要你学会了每个字母(音素)发音,就能读出整个单词,八九不离十。但英语中有大量变音,比如a这个字母,在father中发"啊",在"all"中又发"哦",何时发"啊",何时发"哦",没有一定之规,只能...