怀念| 翻译家荣如德:“我已经够满意了,因为命运对我足够宽容”

荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像...

1亿家庭进入“猫狗富养时代”

社交媒体上,一些“狗模”公布了自己的身价:公犬拉布拉多雷欧,5岁,“月入过万”;一名魏玛犬主人吐槽,拍摄广告小狗的薪资达到1.8万元,自己的只拿了3000元;给宠物拍“模卡”也成了新风尚——模卡就是模特名片,一套七八张照片,包括正脸特写,正面、左右侧面的坐下步行卧下的动作照片等——以此海投给宠物经济公司,以便...

中国宠物数量大过婴幼儿?1亿家庭进入“猫狗富养时代”

社交媒体上,一些“狗模”公布了自己的身价:公犬拉布拉多雷欧,5岁,“月入过万”;一名魏玛犬主人吐槽,拍摄广告小狗的薪资达到1.8万元,自己的只拿了3000元;给宠物拍“模卡”也成了新风尚——模卡就是模特名片,一套七八张照片,包括正脸特写,正面、左右侧面的坐下步行卧下的动作照片等——以此海投给宠物经济公司,以便...

从动物群体行为到大脑空间决策,复杂性如何启发智能探索?

StevenStrogatz:在整个动物王国中,从小小的飞虫到鱼、鸟、瞪羚,甚至像我们这样的灵长类动物,生物群体往往会形成大规模移动的模式(pattern),去追求一个看似自发的集体目标。通常,在这些生物群体中没有哪个个体看起来像领导者在指挥这场大规模运动。相反,这些动物只是无缝地排队行进。尽管感觉这样的系统会陷入混沌或不...

我给女儿读过无数本绘本,这11套百看不厌～

DK幼儿动物小百科双语版礼盒装(全26册)一套书中含有3000多个英语单词,搭配韵文短句朗朗上口,简单易读,还从动物种类、生活习性等多角度进行科普,一边学知识一边学基础英文单词,这个时期的小朋友很轻松就能记住。而且内容都是中英对照,礼盒还配备了双语音频点读笔,互动中轻松启蒙宝宝英语,图文并茂的形式很能激发宝宝...

追问weekly | 过去一周,脑科学有哪些新发现?

动物会数数吗?█神经生理学我们如何感知苦味?苦味受体的蛋白质结构记忆形成中的新生化路径通过实验室培养的脑组织连接,研究人类神经电路的复杂性细胞的“垃圾处理”帮助皮肤附近的神经元感知环境参与注意力控制的大脑区域在哪里?█神经发育贫困如何摧毁大脑?

英语单词 | 小学英语1-6年级词汇合集,强烈推荐家长帮孩子收藏!

Englishbook英语书Chinesebook语文书school学校class班;班级classroom教室playground操场teachers'office教师办公室library图书馆artroom美术教室musicroom音乐教室computerroom计算机房gym体育馆02体育类sport体育运动

团伙收费帮人在动物园翻墙逃票 警方称没空管(图)

两年来,柳先生多次通过各种渠道,反映上海野生动物园翻墙逃票的现象,并主动向动物园提供了这一团伙的照片信息。但园方回复他称,墙外的事不归他们管理,墙里面才归他们管。而对于翻墙逃票存在的治安问题,派出所则表示“没空管理”。今年1月,柳先生再次向“12345”反映,此次动物园的负责人回复称,游客可能是有票的...

在北京,他们每年帮助1000只流浪动物找到家

“‘北京领养日’是一个帮助流浪动物找家的公益平台。”陈嘉说。也有人把它称为猫狗界的“百合网”。救助人可以通过微博、微信公众号或者志愿者联系“北京领养日”平台,登记待领养动物信息,审核通过发布。而有领养意愿的人,可以通过“北京领养日”举办的现场领养活动或线上发布,有针对性地联系救助人协商领养事宜...

3D打印的假肢和矫形器如何帮助动物的例子

照片来源:创客公司寄居蟹ParisShelton因贝壳短缺而被迫放弃其自然栖息地,迫使甲壳类动物用它们能找到的任何垃圾(如玻璃瓶)作为家。为了应对这种不仅影响到巴黎谢尔顿而且影响到许多寄居蟹的情况,Makerbot发起了Shellter项目。这一社区倡议旨在通过3D打印给这些海洋动物一个新的家,同时还具有环保性。为了实现这一目标,他们...