老外说“at sixes and sevens”,啥意思?

意思:重新开始,回到起点。例句:Aftertheprojectfailed,wehadtogobacktosquareoneandrethinkourstrategy.项目失败后,我们不得不重新开始,重新考虑我们的策略。“breakaleg”是什么意思?意思:祝你好运,常用于祝愿演员演出成功。例句:Goodlucktonight,breakaleg!今晚好运,祝你演出...

外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

showaleg是一个古老的俚语,真正的中文意思是:“起床、露脸”。同学们是不是惊呆了,要是不知道它的含义用错意思可能会产生不少误会。Sheshowedalegwiththedawn.pullone’sleg我们从表面上看它还像可以理解为“拖后腿”!但是这样的话你又触犯了翻译的大忌,是不可能得出正确的中文意思。pull...

有趣英语俚语:Get a leg up不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?

有趣英语俚语:Getalegup不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?"Getalegup"这一俚语的来源可以追溯到马术和马球运动。在马球比赛中,有时骑手需要站在队友的大腿上来更好地抓取球或获得更高的位置优势。这个动作被称为"legup",意为用大腿给予帮助或提供支持。随着时间的推移,这个概念转化为其他领域...

Cost an arm and a leg?到底什么意思呢 实用英语口语

Costanarmandaleg?到底什么意思呢实用英语口语Costanarmandaleg?到底什么意思呢实用英语口语2021年03月12日20:45博鳌英语好声音_许欢欢语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0Costanarmandaleg?到底什么意思呢实用英语口语相关新闻加载中...

leg的意思是腿,have legs是什么意思呢?

这句话中leg的意思是腿。2、Doyoulikechickenlegs?你喜欢鸡腿吗?这句话中leg的意思是腿肉、动物的腿,尤其指供食用的动物退。3、Thesejeansaretoolongintheleg.这条牛仔裤的裤腿太长。这句话中leg的意思是裤腿。4、Hisanklesweretiedtothelegsofthechair.他的脚脖子被绑在...

Jason:英语思维解密,为什么shake a leg表示行动起来快点行动,轻松...

????shakealeg??//????Jason:英语思维解密,为什么shakealeg表示行动起来快点行动,轻松学英语JasonEnglish带你进入真正的英语世界shakealegshakealeg,最初指跳舞,现在仍有这个意思(www.e993.com)2024年11月11日。在过去,船员被迫服役,当船只进港时,会把船员限制在船上,已避免

Jason:英语思维解密,为什么pull someone's leg指开玩笑戏弄某人...

pullsomeone'slegJason:英语思维解密,为什么pullsomeone'sleg指开玩笑戏弄某人,轻松学英语JasonEnglish带你进入真正的英语世界pullsomeone'slegpullingsomeone'sleg是叫醒火车轮船卧铺熟睡的人的一种方式。pullsomeone'sleg最早出现在1882年,指使用手杖、脚或其它物体约束、控制对方的一条腿,使他们摔...

...英语俚语:two left feet不是“两只左脚”,老外是想表达这个意思

有趣英语俚语:pull是拉,pullyourleg不是“拉你的腿”,那是啥意思?有趣英语俚语:arm是手臂,candy是糖果,armcandy是什么意思?有趣英语俚语:face是脸,offyourface不是“丢脸”!是什么意思?有趣英语俚语:walk是散步,talk是谈话,walkthetalk是啥意思?

英语学习:leg与火炬传递

英语中的一词多义并不少见,但表示身体部位的名词leg用成了“旅程的一段,一站”,你可能是第一次见到吧。其实,这个词被广泛地用在新闻报道中,特别是领导人的出访等。这样看来,leg的运用还真的很生动、传神呢!其实,这样的神来之笔还远不止这一个leg,我们再看:...