“白头发”可不是“white hair”,说错了小心老外跟你翻脸!

白头发≠whitehair在老外眼里,“whitehair”意思是指一个人的“头发全是纯白”的,没有一点黑头发。这种头发一般都是染发白色或极端白色(比如假发),并不是头发自然变白的颜色。因此,一旦说错,小心老外跟你翻脸。大家都知道,头发变白有一个过程,通常是从黑色褪色为“灰白色”,不会全白。所以,关于“白头发...

“气死我了”英语怎么说?别告诉我是I'm angry to die!

这种说法完全是按中文硬套的。“气死我了”也就是我很生气的意思,英语可以说“I'msoangry”。除此之外,也可以用下面的地道表达。01You'repissingmeoff.气死我了。piss是“小便”,off有“离开”的意思,当别人用尿尿的方式赶你走时,你想想是不是非常生气呢?例句:Whatareyouthinking...

“副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改过来!

没错,它的字面意思就是真正的意思,即“老手;熟练工人;有经验者”,超级好记!Whileheisveryyoung,heisanoldhandinthisfield.虽然他非常年轻,但已经是这个领域里的老手了。②amanorwomanoftheworld在了解该短语的真正意思前,来看看它的英英释义吧,即Aman/womanwhoisvery...

温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

另一方面,“grewonme”在英语中也是一个常用表达,意思是某人或某物随着时间的推移而变得更加令人喜爱或接受。这里的笑料源于说话者最初表示自己讨厌面部毛发,但随着时间的推移,这种厌恶感逐渐转变为接受甚至喜爱,而这种转变巧妙地通过字面上的“生长”来表达,创造出一个既字面又比喻意义上的幽默。通过这些例子,我...

科学家揭晓秃头的原因_BBC英伦网_新浪教育_新浪网

媒体英语会带大家一起学习BBC撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。Background:近日,美国的科学家们表示他们发现了导致男士们脱发的原因并希望能早日找到治疗方法。研究表明人体内有缺陷的毛囊干细胞导致生长出来的毛发细得肉眼无法看得到。Forsomemen,baldisbeautiful....

自贸趣味英语(二十五)| “脱发”可不是“lose hair”!就挺秃然的…

小伙伴们可能会第一时间想到“baldhead”,让我们先来看看“bald”是什么意思(www.e993.com)2024年11月10日。柯林斯词典对于bald的解释是:头上只有一点或没有头发。名词形式为:baldness因此,只有头发已经掉光或者几乎掉光的“秃头”,才能叫“baldhead”哦。除此之外,“bald”还可以指直白的、不加修饰的,英文解释为:...

有趣英语俚语:Get a leg up不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?

有趣英语习语:Hairofthedog不是“狗毛”,真正意思出人意料!有趣英语习语:上床睡觉,别老说gotobedorgotosleep!有趣英语俚语:axe是“斧子”,axeman不是“砍柴人”!万万没想到...有趣英语俚语:pull是拉,pullyourleg不是“拉你的腿”,那是啥意思?

【英语知识】name是名字,那surname是什么意思?

英语知识confidenceman居然不是夸你自信?而是……2023-09-07英语知识不要把“closetohome”翻译成“离家近”哦,理解错可要被嫌弃了!2023-09-06英语知识“头发油了”用英语怎么说?真的不是:Hairisoil啊!2023-09-05

中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!

Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说。算是非常友好的一个单词。但也真因为这个单词很简单,只有一个意思,很多组合起来的词组却让人难以理解,所以罐头菌今天来说一下,这个hair的相关词组。

“头发油了”用英语咋说?可千万别说成"hair is oil"!

“洗头”用英语怎么说“洗头”……你不会以为是“washhair”或者“cleanhair”吧!?你这么翻译,老外可听不懂!正确说法应该是这么说:我们都知道“shampoo”作为名词是“香波”,“洗头水”或者“洗涤剂”,但是很少有人知道其实它还有“头油”的意思。