洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译
书中第七章名为TheTwinStarsofTangPoetry:LiBoandDuFu,意思是:唐诗的双子星。双子星实指李白(701–762)和杜甫(712–770)。李白,张教授不拼写成LiBai而拼写成LiBo。AHistoryofChineseLiterature张隆溪教授认为,绝句之体最适合李白(p.124),书中为英语读者介绍了李白多首绝句,并...
“三个人”是“three people”还是“three persons”?原来这么多...
“peopleperson”是什么意思NEWCHANNEL"Peopleperson"是一个常用的表达,指的是一个善于与人相处、喜欢与他人打交道、容易建立友好关系的人。这个短语强调个体在社交方面的优秀特质。如果某人被描述为"peopleperson",通常表示他们乐于助人、善于沟通、喜欢社交活动,并在与他人相处中感到舒适和愉快。例如:...
跟国外教授通邮件的18种礼仪|短消息|mail|send|professor_网易订阅
只要教授收到了邮件,他就主宰了这封邮件的命运,或者保存,或者是把邮件转发给同事博取一笑(这是最糟的情况)——后果自负哦。2.E-mailgoeswhereit'stold.邮件要发到你被告知的邮箱里。Check—anddoublecheck—toseethattherightaddressappearsinthe"To"line.Justbecauseyourmom...
英语表达学起来:blue book不是“小蓝书”的意思?
在英文当中,也有一个词表示类似的意思,就是“blue-eyed”,但是这个词不要乱用嗷,有时候它是含有另一层意思的嗷!在英国,常常用blue-eyedboy来形容那些“宠儿”或者“红人”,尤其是得宠于当权者的那些人。在美国也有同样的表达,不过换了一种说法:“fair-hairedboy”。一个是蓝幽幽的眼睛,一个是金黄色的...
“希望一切顺利”英语怎么说?是不是很懵?赶紧学起来!
英语中确实可以用到这两个词组表示“希望一切顺利”。看一下下面的英语例句:1.Enjoyyourpromotionthen-hopeitgoessmoothly.升职快乐——希望一切顺利。*gosmoothly常用于希望某些事情的进展非常平顺,强调希望没有任何的波折。比如希望手术进展顺利,hopethesurgerygoessmoothly;或者某个项目顺...
garbage man 是“渣男”的意思吗?
英文释义:apersonwhosejobistoremovewastefromoutsidehouses,etc.把街上的垃圾收进垃圾车是清洁工每天的工作,所以garbagecollector也是垃圾清洁工的意思(www.e993.com)2024年9月17日。garbageman这个单词在美国很常见,但在英式英语里,垃圾清洁工的惯用表达是dustman。
押中了?2023年高考语文、英语作文押题素材快来get→
释义:出自《史记·李将军列传》,意思是:桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,时间久了,竟在树下走出了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直,用不着自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰。适用范围:“人品”、“品德”、“受人仰慕(赢得尊敬)”等主题。
2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)
8.Itgoeswithoutsayingthat...不言而喻,……例:ItgoeswithoutsayingthatinordertospeakgoodEnglish,wemustfirstofalllearngoodpronunciation.译文:不言而喻,为了讲好英语,首先必须学好发音。9.Itiscommonknowledgethat…众所周知,……...
王江涛2022考研英语作文考前提分必看模板
4.Astheproverbgoes,.正如谚语所说。5.ThereisanEnglishproverbwhichsaysthat.有一个英语谚语说,。6.Thereisanoldsaying,“.”Itistheexperienceofourforefathers,however,itiscorrectinmanycaseseventoday....
考研英语题源外刊 ▏大西洋月刊
(卫报),《Time》(时代周刊),《TheAtlantic》(美国大西洋月刊),《Newsweek》(新闻周刊),《TheNewYorkTimes》(纽约时报),《TheWashingtonPost》(华盛顿邮报)。而《TheEconomist》是考研英语命题组最钟爱的题源。所以可以把他们作为阅读背景和写作材料来积累单词、积累句式以及积累语法结构等。