四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第41篇
参考译文:YeGongwasfondofdragons.Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom,witheachdragonbaringitsteethandbrandishingitsclaws.Oneday,theskysuddenlydarkened,andthencamewind,thu...
在英语中人名的翻译技巧
还有一些名字看起来很熟悉,其实只是拼写相同,在不同语言中发音是有差别的,如Louis普通翻译为“路易斯”,但如果是法国名字则应当翻译为“路易”,因为法语的Louis发音与英语不同。名字翻译的第二条建议是,名字的翻译必须遵循惯例。如果你仔细观察就会发现,一些公认名字的中文翻译与英文原文相差不少,最典型的是国家名:...
2018考研英语第一套答案解析(南昌新东方)
答案解析上文最后一句demolition意思是摧毁国会大楼,于是本段开头说到,国会又重新选址重现新国会大楼,逻辑和年份均吻合。Constructiontook17yearsasthebuildingslowlyrosewingbywing.WhentheEEOBwasfinished,itwasthelargestofficebuildinginWashington,withnearly2milesofblack...
2017年12月英语四级语法详解:状语从句
选B.the+比较级+主+谓,the+比较级+主+谓,意思是"越……越……"。
2018考研英语双语阅读:为什么要过父亲节?
??2018考研复习进行时,考研英语阅读真题中的文章,多摘自英美主流外刊,有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够,还需要了解英美文化,掌握他们的表达方式,这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》,速来学习吧!??HistoryofFather’sDay...
英语:阅读理解高分技巧
Insidehefoundthesewordscarved:“Jack.Thanksforyourtime!HaroldBelser(www.e993.com)2024年9月27日。”“Oh.MyGod!Thisisthethinghevaluedmost…”Jackheldthewatchforafewminutes,thencalledhisassistantandclearedhisappointmentsforthenexttwodays.“Why?”hisassistantasked。
考研英语阅读理解推理和引申的提问方式
第2题问句中的suggest(暗示)一词意味着答案不能直接从原文照搬而要靠推论得出。文中shops前的形容词primitive为推论提供了根据。primitive的意思是“原始的”、“早期的”。原始的或早期的作坊当然不会是复杂的、先进的,因而正确答案为A。第3题问句中的infer一词表明本题是推论题。解“推论题”,首先必须找到正确...
中华传统文化 | 如何用英语介绍剪纸艺术
用白酒调配好颜料,再用毛笔均匀地涂在刻好的白纸上。/内容来自英语教学公众号Dyesaremixedwithliquorandarebrushedontowhitepaper.这个步骤叫“熏样”。Thisprocedureiscalled“smokingsample”.把剪好的模版用水蘸湿贴在白纸上,再用蜡烛的烟熏黑。Thewettedcarvedmoldisputonwh...
杭州亚运会进行时,快来get相关英文知识吧~
RuinsofLiangzhuCity,whichisalsoinscribedontheWorldHeritagelist.ItderivesitsnamefromtheCongjadependant-thequintessentialrelicunearthedfromtheRuins.Exudingtheeternalcharm,thisCongjadependantofexquisitelycarvedpatternsissynonymouswiththeLiangzhuculture...
万圣节的由来、习俗你都知道吗?(双语)
ThetraditionoftheJacko'LanterncomesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJacko'Lanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.Jacko'Lantern的传统...