近代中国人如何学英语:来是“康姆”去是“谷”,烘山芋叫“扑铁秃”

来是“康姆”(come)去是“谷”(go),是叫“也司”(yes)勿叫“糯”(no)。“翘梯翘梯”(吃tea)请吃茶,“雪堂雪堂”(sitdown,sitdown)请侬坐。“麦克麦克”(mark,mark)钞票多,廿四块洋钿“吞的福”(twentyfour)。真崭实货“佛立谷”(verygood),如此如此“沙咸鱼沙”(soandso)。再比如下面这...

近代中国人这样学英语:来是"康姆"去是"谷" ...

英语教学或被动或主动地在京师同文馆、上海广方言馆和广州同文馆,即所谓“同文三馆”官方主办的外语学堂中形成规模,英语读本也在19世纪下半期形成了外国传教士、官办出版机构和民间书坊三个编刊的系列,但正式英语教科书的编纂却是因商务印书馆编译所“英文部”的筹建而渐趋走向正轨,并建构规模效应。商务印书馆之...

东北大爷进城再就业:既刷碗也探店,从蹩脚英语起步抖音圈粉600万

有一天,堂弟把镜头对准了周大爷。他不明白大侄子举个手机在干啥,爱搭不理,像往常那样刷碗,摆放桌椅,招呼客人。没过两天,一条“我被后厨刷碗大爷上了一课”的抖音火了,点赞过万,年轻粉丝们喜欢周大爷朴实无华的样子,积极勤恳的生活态度,更喜欢他欢迎客人时那句大碴子味儿的“围儿康姆(Welcome)”。大爷开...

天府融媒看大运|学好川式英语,不怕当不好东道主!

(维欧康姆兔成都)空了吹!Seeyou!(sei有)《四川话英语速成指南》加油鼓劲比赛雄起!Go!Go!Go!(狗狗狗)Comeon!(康莽)不虚/莫怕Don'tworry!(动娃瑞)巴适得很嘛!Verygood!(歪瑞顾得)有些方言语气词用英语也可以表达但大家说的时候注意掌握音调????????拿出四川人说话特有的fee...

洋泾浜英语

来是康姆(come)去是谷(go),廿四洋钿吞的福(twenty-four)。是叫也司(yes)勿叫诺(no),如此如此沙咸沙(soandso)。真崭实货佛立谷(verygood),靴叫蒲脱(boot)鞋叫靴(shoe)。洋行买办江摆渡(comprador),小火轮叫司汀巴(steamer)。

当好东道主,「川式英语速成指南」来救急了!

WelcometoChengdu!(维欧康姆兔成都)空了吹!Seeyou!(sei有)《四川话英语速成指南》加油鼓劲比赛雄起!Go!Go!Go!(狗狗狗)Comeon!(康莽)不虚/莫怕Don'tworry!(动娃瑞)巴适得很嘛!Verygood!(歪瑞顾得)有些方言语气词用英语也可以表达...

上海滩大马路往昔谈_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

其中有这样一首歌谣:“来是‘康姆(come)’去是‘谷(go)’,廿四块洋钿‘吞的福(twentyfour)’;是讲‘也司(yes)’勿讲‘拿(no)’,如此如此‘沙咸鱼沙(soandso)’……”渐渐地,在申城书肆中《英字入门》《华英文字合璧》《华英通用要语》《无师自通英语录》《英字指南》等“洋泾浜英语”教材比比...

英文版甄嬛传年内完成 “速激”导演监制

目前,制作已经进入最后阶段,待今夏女主角孙俪产后补拍镜头后即可完成。本电视电影将在全球范围内全面发行。届时,已确认将通过InDemand进入康姆卡斯、时代华纳等覆盖全美1.1亿用户的美国有线电视网络的收费电视平台。对于此次和七星媒体共同打造英文版《甄嬛传》,导演郑晓龙表示:“《甄嬛传》之所以大受欢迎,是因其传达...