考研英语二题型及分值

具体内容是在一篇约350个单词的文章中留出20个空,考生要在媒体给出的4个选项中选出最适合的答案,是补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生需在答题卡1伤作答。二、阅读理解该模块主要是考查考生获取信息、理解文章、猜测重要神祠词义并进行推断等方面的能力,该模块由A、B两节组成,共25题,每小题2分...

35部高分经典语言学电影

推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...

中国禅是佛教的一个宗派吗?

众所周知,中国的“禅”是印度“禅那”(dhyana)一词的音译,字面意思是“静坐”;但命名并不像公认的观点所承认的那样简单。汉语词汇“禅”有两种发音方式:shan和chan,最初的意思是“祭天”和“禅让”,后来才获得了现在这个“冥想”的意义。印度的“禅那”和中国的“禅”在发音和意义上都有所不同。现在出现了一...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

英国人说话讲究“客套”,因而在对话中免不了“话中有话”。最近,一位外国博主做了一系列视频,诙谐地“翻译”了一些日常使用的英式英语表达,说出了这些话的真实含义……如果两个人意见不一时,英国人说:“Let’sagreetodisagree.”让我们求同存异吧。可能真实想法是:You’rewrongbutI’mtired...

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

“一笑了之”英语应该怎么翻译?One laugh over?

Sleeve一般指衣服的衣袖,直译就是“藏在衣袖里笑”,所以指“偷偷发笑,窃笑”的意思(www.e993.com)2024年11月14日。They'reverypoliteinyourpresence,butyougetthefeelingthey'relaughinguptheirsleeves.当着你的面他们都很有礼貌,但你能感觉到他们在暗自发笑。

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

二、山东学位英语考试真题练习一、词汇和语法(1.5×20=30分,20分钟)1、Nowtheproblemsofenergyisbecomingcritical,it___animmediatesolution.A.callsonB.callsupC.callsatD.callsforcallfor=need,require需要的意思callon号召callup召集注意本句其实now后面省略了一个that...

《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?

ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Astrictpreacher.释义:仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父母的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。玉不琢,不成器。人不学,不知义。Nojadecrude,Showscraftgood.Unlessyoulearn,Bruteyou'llturn.释义:玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不...

翻译辨误:他是个“有信心的人”?

Heisamanofconfidence.正译:他是个骗子。误译:他是个充满信心的人。解析:初学英语的人往往会把英汉语中意思类似的词一个一个对上,比如认为confidence总是表示“信心”的意思,所以出现了这样的错译。MacmillanEnglishDictionary提供的第一个释义就是thebeliefthatyouareabletodothingswell...