“I am because you are”如何翻译?中文被惊艳到了!

其实be除了我们常见的用法外,它还有“生存;存在”的意思。be:toexistorlive所以这句话想要表达的意思是:因为你的存在,所以我才存在。也可以更加唯美地翻译为:我因你而在。be的这个用法还体现在两个名句中:莎士比亚:Tobe,ornottobe,thatisthequestion.生存还是毁灭,这是一个问题。勒...

【光电智造】Transformers图解(第1部分):功能概述

为适合中文阅读习惯,阅读更有代入感,原文翻译后有删改。KetanDoshi|作者罗伯特|编辑1.什么是TransformersTransformers架构擅长处理本质上是顺序(sequential)的文本数据。它们将文本序列作为输入并生成另一个文本序列作为输出,例如将英语句子翻译成西班牙语。(作者提供的图像)在其核心,它包含堆叠的编码器层(...

翻译学习 | 全国大学英语四六级翻译必考词,建议收藏!!!

它既包括为皇室成员享乐而建造的大型花园,也包括学者、商人和卸任的政府官员为摆脱嘈杂的外部世界而建造的私家花园。这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockworks)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑。漫步在花园中,人们可...

英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关

翻译点拨这个句子的翻译主要考察对于词的理解:dishonortheperiodofdying直接翻译就是:使死亡的阶段受到耻辱。可以转译为:让病人死的不体面。中文是习惯是以人为主体的。还有就是medicalprocedures表示医疗手段而不要翻译成医疗过程。??8.Thenotionthatlearningshouldhaveinitanelementof...

詹黑SKIP心中的历史前十球星,勒布朗詹姆斯前五都进不了

詹黑SKIP心中的历史前十球星，勒布朗詹姆斯前五都进不了对于历史最佳每个人心中的想法都不一样，每个人心中都有自己的前五或者前十的球员顺序。最近詹黑SKIPBAYLESS也是列出了自己心中的联盟历史排名前十的球星，勒布朗詹姆斯连前五都未能入选。因此，让我们看看都有谁，他们又处在什么位置。1.迈克尔乔丹2.魔术师...

2018考研英语(二)真题新题型参考答案及解析

2018考研英语(二)考试刚刚结束,同学们一定很想知道答案,文都教育及时提供了真题答案和解析,供考生参考(www.e993.com)2024年11月12日。新题型中的文章主要讨论了人际交往过程当中的心态和技巧,以下是英语(二)新题型的参考答案和解析。参考答案41.答案A)Justsayit42.答案F)Skipthesmalltalk...

2016考研英语:分词作状语的用法总结

Beingwhatitis的逻辑主语是humannature,翻译为人类本性就是这样。在考研英语阅读中,分词短语作状语在句中出现的频率很大,大家需要注意分辨清分词短语与主句的逻辑关系,这样我们才能更好地理清文章结构,进而在选择答案时能够做到有的放矢。

2014年考研英语(一)试题及参考答案

还有衰老的意思,这里就考察是衰老的意思。从前文可以看出,文章讲的是随着年龄增长,大脑衰老。所以选[B]3.[标准答案][D][考点分析]逻辑衔接题[选项分析][A]if表示假设“如果”。[B]Unless“除非,如果不”。[C]Once“一旦”。[D]While,“虽然,然而”表转折。这句话的意思是虽然表面上看...

英雄联盟手游kda卡莎第二天任务翻译

2、继续去点击takequiz要我们去回答的话随便点一个或者点skip,意思就是跳过的意思;3、然后我们就可以接取这个任务了。卡莎英雄介绍THEDANCER-舞者你是一个有着严格自律意识的艺术大师,偶尔也会放纵一下自己。没有什么语言可以用你的行动来更好地表达。

《余烬清风》免安装简体中文汉化版下载

英文名称:Emberwind游戏制作:TimeTrap游戏发行:TimeTrap游戏语种:简体中文汉化游戏类型:横板动作游戏平台:PC发售日期:2009年12月首先感谢孤城浪子汉化!安装说明1、解压缩2、运行游戏目录中emberwind.exe开始游戏---作者语言:游戏的汉化由我一人完成.游戏汉化基本达到99%以上,好像只有两个按钮和一个Skip跳...