因为英语不好,出国后我曾在Smoke Free的告示下抽了包烟...
2019年5月20日 - 网易
小时候学的英语,rubber意思是橡皮,然而来到国外才知道,它是避孕套意思。Cock除了公鸡,还特指别人的JJ。。别问我怎么知道的...想亲身验证下,你可以到便利店很大声还带有口音的说EXCUSEME,DOYOUHAVECOKE?时你就知道了。。。好端端的COKE,说出来就变成了EXCUSEME,DOYOUHAVECOCK?之后我一直对可...
详情
10年传媒人眼中的「英语初学者的困境与出路」
2019年2月5日 - 网易
我的同学看起来与老师做英语交流并没有什么障碍,并不像我,说句话脑细胞要运动半天,别人开口我就得parden?在短暂的无所适从之后,我开始分析其中的原因。首先,为什么我会被分在这样的班里?这不得不说,中国学生考试确实训练有素。阅读理解和听力都是选择题,经过十几年学生时代的折磨,我有一种挑答案的敏感。而...
详情
同样都是厕所“Toilet/Lavatory/Washroom/Restroom都有何区别?
2019年9月20日 - 网易
这个单词原本的含义,就是单纯地指抽水马桶。只不过在英国社会,“toilet”逐渐引申出(带有抽水马桶的)卫生间的含义,后来:Note1英国人使用“thetoilet”来直接代表洗手间,但是反之,在美国人心目中,这个单词有且仅有“抽水式马桶”这一个意思,公众场合略有不雅。毕竟如果你问一个美国人“Whereisthetoilet?
详情
我在加拿大的第一份工作:简单的刷碗工
2009年3月5日 - 新浪
我回答“毛雷特”,大家哄堂大笑。尽管我不知道确切意思是什么,但是这肯定很滑稽,就象我们老家称男同志留长头发叫“半毛”一样。Derrick知道几句中文词,特别是功夫片看多了,一天到晚跑到我面前:“I师傅,You徒弟”,我说对对,你不光教我刷碗,你还是badwords师傅。他知道我听不懂他们的英语,还经常到我面前...
详情