明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是...

对谈|在虚无的流量时代,读非虚构让我们与现实产生连接

第二点,英语有个词叫voyeurism,就是窥探他人隐私的兴趣。这个事情令人激动的点在于,在海上直播了警察追捕犯罪嫌疑人的过程。嫌疑人在这艘船上吃什么,读什么报纸、什么书,大家都可以通过报纸看到,可以感受到一种吃瓜的快感。第三点我觉得就是信息不对称。信息不对称一般其实只在我们读小说的时候出现——有时候我们...

张维为《这就是中国》第245期:来自“全球南方”的智慧助力全球...

我说，从和平共处五项原则产生的文化背景来看，它首先源于中印两个伟大的文明，特别是中华文明的“和为贵”“和而不同”“慎战”等理念和印度文明的“潘查希拉”理念，其中“潘查”代表“五”，“希拉”是准则的意思，源于佛经中的“五戒”。中印两国的政治家通过对传统理念的创造性转化，共同推出了和平共处五项原则...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

【专访】语言学者郑子宁:股票市场里很多词汇来自上海话

因为开埠的缘故,上海跟洋人接触比较早,语言中有一些来自英语的单词。比如说上海话有个词叫“拿摩温”,是英语的“numberone”。当时中国传统的拐杖跟现在的洋拐杖不一样,上海话把新式拐杖叫“司的克”,就是英语的“stick”。新式锁,也就是我们现在的弹簧锁,上海话叫作“司必灵锁”,英语是“springlock”。还有...

中国禅是佛教的一个宗派吗?|佛法|道教|佛陀|惠能|坛经|星云大师...

它与英语单词yoke同源,yoke的意思是控制一个人的思想(www.e993.com)2024年11月2日。由于与瑜伽的直接关系,“禅那”指的是控制一个人的思想,从而进入一种宁静的精神状态。胡适在研究中国禅宗的发展时说:“总起来说,印度的禅……都是‘入定’。”如果说“入定”是禅的精髓,那么,它显然不同于中国禅宗中的禅定。笔者认为,禅宗继承了庄子的坐忘...

如果要给孩子订阅一份报纸,那就选它!了解天下事,打开眼界,独立思考

文章的内容也非常有深度,能让孩子获得来自世界各地的知识。究竟为什么,近千只鸟儿撞大楼?全球首个“碳关税”开始实施。来讲一下征订方式吧:小学版和初中版报社都提供两种方式:周周投和月月投。而且多人增订(投放一个地址)还有优惠,可以约自己的小伙伴一起征订、一起读起来。

2024广东省英语电影配音风采展示活动(江门地区选拔赛)圆满落幕

10月27日下午,由广东省立中山图书馆、广东图书馆学会主办,江门市图书馆、江门市图书馆学会承办的2024广东省英语电影配音风采展示活动(江门地区选拔赛)在万众瞩目中拉开序幕。来自江门市各公共图书馆、市内高校、中小学所选送的34强队伍齐聚江门市图书馆南楼报告厅上演巅峰对决,用声音再现经典,呈现了一场高手云集的视听...

毛姆:世上有两种友谊,一种来自本能,一种来自知性

毛姆:世上有两种友谊,一种来自本能,一种来自知性本文作者威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国著名作家,被誉为“会讲故事的作家”,整个英语世界畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的...

为掌握来自美西方的军事设备,乌克兰士兵上起英语课

据《日本时报》网站12月23日报道,乌克兰士兵正在积极学习英语,尤其是军事术语,以便能够充分利用美国和其他地方针对俄罗斯军队的作战援助。报道称,像高机动性火箭炮系统(海马斯)这样的捐赠装备已经成为前线的游戏规则改变者,乌克兰总统泽连斯基本周对华盛顿的闪电式访问带来了更多承诺,包括首次承诺援助的“爱国者”导弹防御...