“I second you”别翻译成“我第二你”,真正的意思差远了!
英文释义是togivesupportorencouragementto(给予支持或者鼓励)。可能有的朋友对此不太熟悉。所以,如果有人提出一个建议,你很赞同,你就可以说Isecondyou或Isecondthat,意思是“我支持你;我同意你的观点;我附议”。通俗点就是:“我挺你”,或者我们聊天时常说的“+1”。相当于Isupportyou,以及I...
高中英语阅读需要全文翻译吗?高考英语140分以上的思维是啥样?
像我们这种用英语已经工作十几二十年的人,读英语的文章肯定是不需要翻译的。只要没有陌生的专业术语,读英文句子都是可以秒懂的。因为英文单词和中文在大脑中已经等价了,直接看英文就已经能够形成理解了。但是,高中生没有在纯英文环境磨练过几年,做不到的,毕竟不是母语。我高考英语143分,高中时做阅读,通常也就是5...
到底是什么浏览器,让我在里面泡了一整天?
要是涉及到英文的内容,它还会多出个AI翻译功能,不仅是中英对照的,连“MoE”“SOTA”这种专业名词都能翻译出来。这还没完,在长文本能力上,360AI浏览器这次也下狠功夫了,现在市面上免费能用的,大都支持20万字的上下文,其他更多的要么得排队内测,要么得氪金。相较之下,360AI浏览器不要钱的...
为什么南北方的小年相差一天?“小年”是“little year”吗?
《汉英大辞典》中把小年称为“offyear”,但是这个翻译不太符合中国文化语境,因为“offyear”在英文中表示“非大选年;歉收年”的意思,与我们所指的小年并无联系。LittleNewYear?中国春节的另一种表达方式是“ChineseNewYear”,因此很多英文媒体把“小年”称为“LittleNewYear”,也算是一种简单易懂的直译...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找到需要的自定义GPT,以及各种有用的创意和生产。除了这一功能...
中科大撤销英语本科专业,是大学不重视英语教学了吗?
教育数据公司麦可思发布的报告显示,英语是中国女大学生就业人数最多的专业(www.e993.com)2024年7月24日。近八成本科院校开设英语专业,显示我国高校对英语专业人才培养的高度重视,其中也有一些高校当年是一哄而上盲目追逐热门而举办英语专业。近年来,随着大学生整体英语水平提高,人工智能翻译的崛起,不少高校对本校是否还应继续开设英语本科专业提出不...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。
丰田的tnga架构是什么意思?
丰田TNGA是ToyotaNewGlobalArchitecture的缩写,意思是丰田新全球架构。这是丰田为应对汽车市场激烈的竞争趋势而打造的一个模块化的生产平台,用以取代原有老旧的CE生产制度。以下为TNGA更多介绍:1、TNGA是一个造车理念和方法论概念。TNGA架构是一个全新的造车理念和方法论,它将解决如何在现有中合理分配,形成更大的投入...
“中和”是一种什么境界?用英语怎么表达?
Getrigramsignifiesdoingawaywiththeold;dingtrigramsymbolizessettingupthenew.中华思想文化术语《中华思想文化术语(历史哲学文艺)》是国务院批准设立的“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,以学生和教师等群体为读者对象,为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考...
Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!
同样的,根据上面意思的引申,“传授诀窍”我们就可以翻译为teach/showsbtheropes。Lynnspentanafternoonshowingthenewgirltheropes.林恩花了一下午的时间教那个新来的年轻女职员入门。3.ontheropes处境困难我们日常总会用“同一条绳子上面的蚂蚱”来表示两者的关系利害一致,而在英语里面,ontheropes(在...