到底是“soccer”还是“football”?| 沃德英语
Soccer美式如果你跟一个英国人在聊天时使用的是“soccer”这个词,对方其实也完全明白你指的是足球,只不过他也许会觉得有点别扭吧,当然了,如果你是在和一个美国人或是加拿大人聊足球,“soccer”自然是首选的单词,如果你用的是“football”,人家会以为你在跟他聊橄榄球呢!总而言之,Football和Soccer都是正确的表...
对照这些词看看 你常说的是英式还是美式英语
英式英语和美式英语不仅在发音上有区别,在日常用词上更是有大不同!现在就赶紧跟着小E一起学习学习吧~1曲奇British-biscuitAmerican-cookie2出租车British-taxiAmerican-cab3薯条British-chipsAmerican-fries4足球British-footballAmerican-soccer5花园British-garden...
100图告诉你:英式英语和美式英语的区别
美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如capitalisation/capitalizationrecognize/recognize构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller/traveler;labelled/labeled英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practis...
将英式英语翻译成美式英语的开源工具
不止是一般的“soccer是football”或“trunk是boot”之类的困惑。幸运的是,有开源方案可以将“英式”翻译成“美式”。我们可能使用相同的语言,但是我们共同的言语却比多塞特郡沙夫茨伯里的之字形山要曲折得多!如果你碰巧在酒吧有Linux笔记本,那么你可以使用方便的开源命令行程序,它就叫美英英语翻译器(MIT...
英式英语和美式英语在拼写上的差异
足球:英语football;美语soccer(美语中football指的是橄榄球)公立学校:英语stateschool;美语publicschool私立学校:英语publicschoolorindependentschool;美语privateschool手电筒:英语troch;美语flashlight创口贴:英语plaster;美语band-aid收款员:英语cashier;美语teller...
周小舟︱英语美语:没有硝烟的智力角斗
英式英语和美式英语的不同点主要体现在发音、词汇和拼写这三个方面(www.e993.com)2024年11月12日。发音的区别在对待元音、辅音、重音和音调的处理上都有体现。具有代表性的例子有:tomato、water、adult、garage,由卷舌/r/带来的元音改变和更为普遍的上扬语调都是美式英语的发音特征。词汇的用法差异更是不胜枚举,除了常见的选词不同如lift/elevator...
英国人鄙视美式英语太难听,语法混乱还乱用词汇!
(在美国人眼里,左边是soccer,右边是football)不过,并不是所有的英国人都讨厌美式英语,很多人对美音还是很有好感的,特别是年轻人,因为他们从小看美国电影和美剧,听着美国的流行歌曲,所以他们不但不鄙视,还觉得美音很酷,很想去美国看看。这一代人不仅思想上接受美国,他们的英语也受了很大的影响,平时用词甚至发音...
美国人为啥非得管足球叫soccer?你错了!soccer才是真正的“足球”
美国足协曾用标识,写着一个大大的soccer实际上,英国大可不必为了soccer一词的使用广泛度感到担忧。在大部分语言中,足球一词都源自英式英语football,如德语中的Fu??ball、俄语中的футбол、西语中的fútbol等等。即便是在中文中,足球一词也是出自football的直译,在韩语中虽然写作????(汉字:蹴球),但也是...
该叫football还是soccer?英美赛果决定了足球称呼:结果戏剧化
在英文表达中,对于同一个事物,可能会有不同的叫法,这也是很多人所称的“英式英语”和“美式英语之间的区分。拿“足球”这个单词来讲,美国人习惯称呼其为“soccer”,而英国人更喜欢将它呼作“football”,双方的球迷关于它的争论也一直持续。近日,界杯小组赛A组第二轮,美国对阵英格兰,有意思的是,两队的球迷还...
想买的鞋子用英语到底怎么说?
Footballshoes/boots:足球鞋(soccer是美式说法啦)RugbyBoots:英式橄榄球鞋男士上班用皮鞋Dressshoes/Leathershoes:皮鞋Loafers/Slip-Ons:平底鞋,就是一脚蹬啦～(没有鞋带noshoelaces)男士休闲靴Hikingboots:户外登山靴Cowboyboots:牛仔靴...