论文摘要翻译用英式还是美式
在论文摘要翻译中,应该根据目标读者的背景和需求来选择英式英语或美式英语。以下是一些考虑因素:1.目标读者:如果您的目标读者主要是英国或其他英式英语国家的学者或期刊编辑,那么使用英式英语更为适合。同样地,如果目标读者是美国或其他美式英语国家的学者或期刊编辑,那么使用美式英语更为合适。2.学科要求:某些学科领...
Nature:搞研究英语不行?几款工具帮你改论文
他很欣赏Grammarly支持多种不同的写作环境,能够将文本从美式英语转换为英式英语,然后再转换回来,这一功能很有用,因为有些期刊就喜欢接收二者之一的风格。他的学生在提交论文稿之前,都会先通过Grammarly检查。BelliniSaibene则更喜欢收费版本,因为可以提供简化或缩短文本的建议,当然,必须小心使用,以确保修改后不会离...
英语已经盛极而衰?外国网友有话说 - 观察者网
翻译/观察者网马力今年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmerica...
“学位服”用英语怎么说?毕业拨穗有什么寓意?
英式英语里,本科和硕士论文都叫dissertation,博士论文叫thesis;而美式完全反过来,本科和硕士论文叫thesis,博士论文叫dissertation;Paper可以指课程论文,或某个具体研究在会议或者期刊上发表的论文。如termpaper,coursepaper,researchpaper。Essay的含义较广,既可指几千字的短篇论文,也可以指散文或者杂文。论文...
国际传播中的英语强势及影响
论文摘要:本文讨论了国际传播中英语强势的表现方式和研究英语强势的必要性,并从英语语言本身发展历程、宏观层面、技术因素和综合原因等方面分析了在国际传播中出现英语强势的成因。本文最后分析了国际传播中英语强势给英语国家和非英语国家所带来的影响,并突出了对我国现阶段的影响。
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式(www.e993.com)2024年7月19日。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...
医学论文英文摘要常见错误分析
6.美式拼写与英式拼写混用英文摘要中美、英拼写法混用,有时用realize、program、color,有时用realise、programme、colour,造成语体风格不一致。在此情况下,可根据所投期刊已发表文献所使用的语种选择一一种,且不得在行文中随意更换。7.时态错误也是英文摘要写作中常见的一种错误,该用过去时误用现在时,而该用现在时...
Scientific Reports论文写作模板已在AJE官网上线
我们都知道,以研究报告为例,一篇科研论文主要包括标题、摘要和关键词、引言、材料和方法、结果、结论和讨论等核心部分,但仅仅写好这几部分还远远不够,还有许多需要考虑的问题,比如是否遵循所有单词和字符的数额限制、是否符合美式英语或英式英语的语言要求、是否按照图片的文件格式要求并在正确的位置插入图表、参考文献格...
今夕何年,天临四年!毕业季的这些事你能用英语说清楚吗?
??英式英语里,本科和硕士论文都叫dissertation,博士论文叫thesis;??而美式完全反过来,本科和硕士论文叫thesis,博士论文叫dissertation;??paper可以指课程论文,或某个具体研究在会议或者期刊上发表的论文。如termpaper,coursepaper,researchpaper。
又到毕业季,"学位服、拨穗、散伙饭"英文怎么说?
??英式英语里,本科和硕士论文都叫dissertation,博士论文叫thesis;??而美式完全反过来,本科和硕士论文叫thesis,博士论文叫dissertation;??paper可以指课程论文,或某个具体研究在会议或者期刊上发表的论文。如termpaper,coursepaper,researchpaper。