外交部的“冰山女神”张京:人生履历超牛,私下是甜美爱笑的女孩
2022年10月15日 - 网易
直接公开表明自己为什么说的是中式的英语,在我们国家级对外交部翻译员的选拔中,除了对个人能力以及其他应试要求之外,还会考察个人的态度以及立场,张晶中式英语就代表着她个人的立场,一个作为中国人的立场。作为一名外交部的翻译员,张京本身的中式英语对其正常的交流并没有什么大的影响,反而因为自己的口音在国际舞台上彰...
详情
仪仗队指挥刀专利人沈从岐 向天安门国旗护卫队赠书
2013年3月30日 - 北方网
本报北京3月29日电张京虎报道:2013年是武警天安门国旗护卫队在升旗仪式上启用指挥刀20周年。3月29日,仪仗队指挥刀专利人、国旗护卫队荣誉指导员沈从岐将记录着指挥刀故事的《老兵的爱国情怀》一书送到武警天安门国旗护卫队官兵手中。
详情
外交英语是什么腔调?所谓的“纯正英语口音”,原本只是臆想
2021年4月3日 - 网易
可是,当他去澳大利亚参加国际比赛的时候,却并没有为了“适应水土”去说“土澳”腔调,曾经用来“卖弄”的那些“伦敦腔”或者“波士顿腔”都不见了踪影,他讲的,就是跟张京一样的“中式英语”——因为,他在代表中国参赛。那么,什么样的口音叫做“纯正的英语”呢?可以非常认真地告诉大家,只有“纯正的xx式英语”,...
详情
语言学家:用口音衡量语言能力,相当于用外表评判他人
2021年4月14日 - 南方企业新闻网
提要:RobertoReyAgudo表示,口音是一种受到阶层、地域、种族、母语等多因素合力影响的说话方式。上月,中美高层战略对话现场翻译张京凭实力走红后,有人却质疑起她的口音,说她是典型的中式英语口音,言外之意嘲讽张京的发音并不是标准的美式或英式发音,没有太多过人之处。近日,由观察者网发起的微博话题#英语发音和...
详情
郑爽庭审翻译被质疑的「Chinglish」,让多少留学生中了枪?!
2021年3月30日 - 网易
出国留学后,主页君发现,英语归根到底也只是一门语言,最大的用途就是用来交流。管他是伦敦腔、加州腔还是咖喱味儿,只要开口说了,别人能听懂,就是好口音。比如爆火网络的中美交锋女翻译张京,网友指责她的中式发音听起来不够地道,事实上,那是在外交场合下特殊要求的中式口音。
详情