笑麻了!中式英语莫非要风靡全球了?网友:不能被外国人卡脖子!
三思而后行,onetwothreego!我们人多,他们改改,这样生活中使用英语的人更多了。岂不是好事!六种时态是自寻烦恼,你知我知管它什么时态!有英式英语,也有美式英语,我们也要有中式英语,不能被老外卡脖子!这可是话糙理不糙!可创造一种新的世界口语,以中文、英文语法框架为基础,去掉那些无用的时态变化...
中式英语的魅力逆袭
比如“papertiger(纸老虎)”“goodgoodstudy,daydayup(好好学习,天天向上)”等“草根”中式英语,陆续“转正”为标准英语。比如世界上最权威的《牛津英语词典》,于2018年正式收录“addoil(加油)”,其他收录的还有“fengshui(风水)”“loseface(丢脸)”等等,这些单词印证了中式英语在全球语言交流中占据...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
不是中式英语变高级了,甚至当年的一言既出,驷马难追,现在还是翻成“onewordgo,jiajiajiajia”,“youdidadidame,Ihualahualayou”的中文意思还是滴水之恩,当涌泉相报。中式英语还是中式英语,但中国已不是当初的中国,当中国变得强大,世界开始爱中国了。百年前的巴黎和会,作为战胜国,顾维钧在大会上...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
总部位于美国的“全球语言监测中心”(GLM)从全球视野和英语发展的角度给予了中式英语热情洋溢的高度评价。该中心主任保罗??佩亚克先生曾声称:中式英语正在促使英语产生深刻的变革,大量的汉语词语进入英语,成为英语新词语最主要的来源,比率可达20%,超过任何其他来源。他对中式英语的发展前景持乐观态度。美国“教育服务考试...
很难不笑!网友再造 “ 中式英语 ”,在国外爆火
但苦于英语储备告急,部分网友只能用散装的单词来自创"中式英语"评论:最搞笑的一些网友评论~"godgold"(神金)"youdon'tcry,chinahaveveryveryverybeautifulman,yougooutlooklook,crygemao"(别哭了,中国有很多帅哥,你应该多去见见世面,哭个毛线)...
多维互动教学模式在高校英语教学中的应用实践
????高校如果构建留学生与中国学生交流平台,引导学生借助该平台与留学生进行交流,可以确保学生在中国思维模式下理解中式英语、英式英语、美式英语之间的差异性,从而更好地理解和学习西方语言习惯(www.e993.com)2024年10月12日。????综上所述,在世界贸易全球化时代下,英语作为一门重要的国际化语言,在高校英语教学中占据着举足轻重的地位。目前...
浙江宣传 | 中式英语的魅力逆袭
近日,一句中式英语“youpretty,heugly,youswan,hefrog(你美,他丑,你天鹅,他青蛙)”在海外热传,因其简单直接、通俗好记,被部分外国网友玩笑般地当作莎士比亚的经典语录。这个梗,最初源自外国博主在中国社交媒体发的与男友分别的帖子,当时有不少热心的中国网友在评论区用散装英文宽慰她。没想到,帖子被搬运到...
中式英语成海外爆梗外折服:you swan he frog
一句“youswanhefrog”(你天鹅,他癞蛤蟆),被怒赞“比过莎士比亚”,这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。走红不是因为它这句简单的话含有多少哲理。是因为简单就是它的哲理。你美,ta丑。你天鹅,ta蛤蟆。八个单词一句话,处处显露着一种大道至简的风范。哪怕多加一个词,味就不对了。一种独属于中式...
中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观...
被submission难倒的年轻人,开始拼命学英语
比如第一句里我们提问“看待年轻人用学习对抗焦虑”,我们用的是“againstanxiety”这样的中式英语,Echo建议我们把“against”换成“overcoming”来表达,同时还指出了单词anxiety发音不准,把/??/念成了/n/。对话结束后还可以重新听自己当时的发音,与给出的发音和表达进行对比,更好的发现我们可以提升的地方。