英式or美式:“对不起,您说的是英语吗?”
英国的垃圾箱上以前常常标着“RefusetoBePutinThisBasket”(垃圾入筐)。如果你意识不到“refuse”有“trash”(垃圾)的意思,你就会觉得很困惑。简言之,英国人和美国人之间的差异比他们自己平时想象得要大。时常会有美国人承认自己不明白“fortnight”(两星期)是什么意思,说自己从来没用过“teapot”(茶壶...
英语学习 | 美式英语和英式英语的区别!
垃圾箱dust-bin['dstb'n]trashcan['trkn]清洁工dustman[dstmn]Garbagecollector[ɡɑrbdklkt]发电机dynamo[danm]generator[dnret]发动机engine[endn]motor[mot(r)]火车司机enginedriver[endindraiv]engineer[endnr]电影film[flm]movie[muvi]公寓flat[flt]...
吐血整理美式英语和英式英语的区别!(史上最全解析,果断收藏)
正解:英式英语里,firstfloor是二层,一层是groundfloor。这个用法最晕了,可得记好了。洗手间(卫生间)的正确单词是?1.Bathroom2.Restroom3.Loo正解:三个都对……bathroom和restroom是美式英语,loo这个看起来怪怪的词则为英式用法。英国室友要去超市,你想让他帮你带包薯片,你会说:1.Chips2.Cri...
哪些英式英语单词正在被淘汰
ashcan,dustbin--指垃圾箱。在美式英语中,含有同等词义的还有garbagecan和junkheap,但英式英语则只有dustbin。香港目前多用dustbin。但废纸篓的两种称呼分别是wastebasket和wastepaperbasket,流行度则似乎相等。automobile,motorcar--汽车。美式英语很多时更简为auto,如“车祸”即称为autoaccident。两个字的使用度似...
成人英语干货:最常用错的外贸英语语法
英式英语是,Haveyoureceivedmypurchaseorder?而美式英语就变成了,Didyoureceivemypurchaseorder?若是你邮箱里看了,垃圾箱里都翻了,还是没看到,英式英语的回复是,No,Ihaven’treceivedityet.而美式英语就变成了,No,Ididn’treceiveityet....
你知道吗:你不可不知的英式词汇那些事儿
1、英式英语中,“垃圾”称为“rubbish”,那种放在街上路边的大垃圾箱称为“dustbin”2、“垃圾袋”则是“binliner”或者“binbag”六、服装词汇1、运动鞋是“trainer”2、“wellingtons”(Wellingtonboots,wellies,boots)是一种齐小腿肚的防水橡胶靴...
“扔垃圾 ”用英文怎么说?不是“throw rubbish”哦。
在英式英语中大家惯用:rubbish[??r??b????]例:Iforgottoputtherubbishoutthismorning.我今天早上忘记扔垃圾了。②如果你在外面,手里有“扔垃圾”需要扔,可以说:putitinthedustbin/garbagecan/trashcandustbin[??d??stb??n]垃圾桶...
阶层战争:真实的教育都是拼父母
那是金磊不敢看的深渊。离他老家不远处就是毕节,人们注意到这个城市的名字,常是一些触目惊心的新闻——5名儿童闷死垃圾箱,4名留守儿童在家中喝农药自杀等等。这个杯子没有杯底,往下是深不见底的深渊,没有人敢长久地凝视。在金磊看来,他的创业不只是一个关于英语学习的故事,还是一个关于阶层的故事:有人在...