周小舟︱英语美语:没有硝烟的智力角斗
尽管瓦伊纳本人对自己的美式英语很有信心,但是仍然没有想到这十来个朋友每个人至少找出了一处充满违和感的英式英语,比如他用了windscreen而不是windshield,hiredcar而不是rentalcar,ringoff而不是hangup。反之,美国作家莱昂内尔·施赖弗(LionelShriver)因常年生活在英国,经常在描写美国人时不自知地使用了英式英语。
“矛盾”的新加坡教育,因何吸引中国家长前赴后继?
莱仕有来自50多个国家的学生,生源主要来自英国澳大利亚,美国与韩国,也有来自欧洲各国、日本、印度和中国,其中中国学生占14%左右。就像妹妹所在的班级,只有一个孩子来自中国香港,会讲华语,其他所有孩子都来自不同的国家,所以他们课后也会用英语进行交流,妹妹的英语进步非常快,并且口语很纯正。妹妹不仅不用上英文辅助班,...
“奶茶”的英文别说“milk tea”,这个表达更准确!|绿茶|红茶|香草...
"Hightea"是英国工人阶级传统晚餐,不同于上层社会的"lowtea"或"afternoontea"。工人在下午5-7点之间享用,包括肉饼、腌鲑鱼、冷切肉、面包和黄油,以及茶。名称"HighTea"源于晚餐通常在餐桌上享用。相比之下,上层社会的"LowTea"或"AfternoonTea"是一种下午茶仪式,轻松的社交活动,通常在下午进行。虽然名...
雅思托福干货|雅思口语常考话题:Food and Nutrition 高分表达+...
AnEnglishbreakfast英式早餐AlargecookedbreakfastthatincludeseggandbaconCalmthehungerpangs平息饥饿感ToreducethediscomfortcausedbyhungerCandlelitdinner烛光晚餐AromanticdinnerbycandlelightCoveredinarichsauce裹上浓郁的酱汁CoveredinacreamygravyDailyconsumption日...
游记:当地白人说的还是英式英语
,英语普及率很高,当地白人说的还是英式英语。南非当地有11种语言,其中最主要的是祖鲁语。大家熟知的“哈库拉玛塔塔”就是祖鲁语。我们碰上的当地人,由于工作和生活需要,普遍能说5种以上的语言。但大家只需要会说英语自由行就畅通无阻啦!,约堡取车,开普敦还车。
外研版(一起)小学英语1-6年级下册Module 2知识汇总
7.IntheUK,peopleusuallyhavebreakfastat7o’clock.Lunchisusuallyathalfpasttwelve.Dinnerisusuallyathalfpastsix.在英国,人们通常在七点吃早餐(www.e993.com)2024年7月31日。午餐通常在十二点半。晚餐通常在六点半。四、句型结构①描述一日三餐的具体时间...
满满的仪式感|传统英式早餐文化
满满的仪式感|传统英式早餐文化2021&AUTUMN“早餐要吃好,午餐要吃饱,晚餐要吃少”是一句我们从小就熟知,并深以为然的俗语。合理搭配早餐对于健康的重要性,是被全球所广泛认可的,在英文中也有同样的谚语:“Breakfastlikeaking,lunchlikeaprince,supperlikeapauper(早餐像国王,午餐像王子,...
早餐吃晚了叫 brunch,那晚餐吃早了叫什么?
“吃得早的晚饭”在英语里叫什么?earlydinner?其实可以,不过它还有个更特有的名字,叫hightea。这种说法尤其常见于英式英语。目前这个概念慢慢在国内流行了起来,但很多人都把它和下午茶(afternoontea)搞混了。其实,下午茶是所谓的lowtea,吃的一般都是点心。
世界三大饮料之首 英语帝国雄起之因:茶的历史
英式下午茶在英国本土,推动茶的消费量的主要是女性。因为当时的女性并不进入尽是男性的咖啡馆,上流阶层的女性就开始邀约举办茶会,不久便形成了“afternoon-tea”的习惯。英式下午茶,并非仅仅喝茶而已,是午餐和很晚的晚餐之间的一顿简餐。餐点包括三明治、烤饼及甜点,重点的是茶要搭配奶和糖。
图说英语|“呵呵”的英文怎么说?华姐只想“呵呵”两声
英式客套:Howinteresting.好有趣哦。你以为的:Theyareimpressed.他们觉得这个很好。真正意思:Thatisclearlynonsense.呵呵,简直胡扯。为了维持表面对他人的尊重,英国人从不愿意直接表现出生气,常常故意讲反话,也就是表面笑嘻嘻,心里mmp!由此可见,外交部大神华姐的“呵呵”英文翻译既言简意赅,又意味深长。