米德| 社会自我理论

他就不会把他的这些经验内容同他自己联系起来,就不可能意识到他自己,意识到他是一个个体,一个人;因为,重复一遍,为了意识到他自己,他必须成为他自己的一个对象,即作为一个对象进入他自己的经验,并且只有通过社会手段,只有通过采取他人的态度对待他自己,他才能成为他自己的一个对象。

担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...

这本书的内容丰富多彩,是对当时已知的整个世界的一项探究,给公元前5世纪的希腊带去异域的事物和观念。他所处的时代,希腊正发生巨大变革,两场大战正重塑着希腊智识人对自身和世界的看法。希罗多德自己曾驱逐家乡的僭主,也参与过雅典人的殖民计划,还曾周游各地,经历非常丰富。希罗多德的表达既非常严肃也非常戏谑,带着一...

“雨后泥土的芳香”怎么表达?英语竟然有一个专门的词!

尽管是科学术语,petrichor的词源却颇具诗意。荷马的史诗《伊利亚特》(TheIliad)中写到,女神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)被打伤手腕后,“不朽的血液流淌”。诗中描述说,这种物质是“一种灵液,环流在幸福的神祇身上,他们不吃面包,也不喝闪亮的醇酒,故而没有血液——凡人称他们长生不老。”Thepoemthengoesonto...

域外作家熊式一,中文的枝叶在英语里结果|深港书评·香岛繁花

1933年,当熊式一抵达伦敦时,一个崭新的世界在他面前展开:在这里,他与詹姆斯·巴里、萧伯纳或远远神交,或亲密无间,直接向他曾译过其作品的当世英语文学大师们学习写作。不过,《熊式一》一书采用正统的考据方法写成,内容多集中于传主的生平,对时代背景的侧写相对较少,加之熊式一留下的中英文书面材料并不算丰富,郑达...

趣味英语:10个表达“极好的”的词汇(图)

《牛津英语词典》主要把‘epic’定义为一首诗,它通常来源于古代的口述传统,以一种持续的叙述形式来庆祝一个或者多个英雄人物的成就。一本书,一部电影或者其他的创造性作品都可以被比作‘epic’。想想荷马的史诗,《伊利亚特》或者《奥德赛》。但是在现代的用法之中,‘epic’似乎只指那些经典诗歌的伟大之处,这些诗有...

历史与文化—世界上最古老的书是什么?答案有争议,但都涨姿势!

考虑到自己的定义,馆长说,他对世界上最古老书籍的押注,将是荷马的《伊利亚特》和《吉尔伽美什史诗》(www.e993.com)2024年11月23日。事实上,大英博物馆的吉尔伽美什故事版本,写在泥板上,可以追溯到公元前七世纪。然而,这些书是没有装订的,所以从技术上讲,它们不是一本书;但它们确实很接近,尤其是在提出某种世界观的意义上。但我们不知道这些...

BBC纪录片《杜甫》爆红外网,用英文读唐诗是个什么味儿?

“中国有着世界上保存至今最古老的诗歌传统,其历史逾三千年,比荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》还要古老。”"Bornin712,theageofBeowulfinBritain,DuFulivedthroughtheviolentfallofChina'sbrilliantTangdynasty."“杜甫生于712年,那是英国叙事长诗《贝奥武夫》的时代。杜甫的一生,...

英语大神才会翻译的句子!看懂这些考试高分so easy!

简而言之它来源于一个古老的故事,说哲学家西塞罗曾目睹过能抄下荷马史诗《伊利亚特》的羊皮纸,而这羊皮纸小得都能装进核桃壳了。6.DeadPresident美钞你不会认为这是死去的总统吧??(部分素材整理自网络,侵权请联系删除)十元学姐ThinkuNJ

世界文学新动向|写作对他而言是逃离自己,而非表达自己

讲述了她们的爱情、幻想、虐待等:在一个故事中,叙述者和雪人做爱;在一个故事中,叙述者与100个前男友以及现任丈夫共同生活在一起……在《北京烤鸭》中,叙述者为了提高英语,读了马克·萨尔兹曼(MarkSalzman)的《幽默的中国人》,在《幽默的中国人》中,马克·萨尔兹曼的叙述者像他一样于1982到1984年在中国教英语。

【翻硕MTI】暨南大学百科448备考指南

此后近半个世纪,“在中国文化大地上搬来了一座希腊群神聚居的奥林波斯山”。主要译著有:亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,三大悲剧家的悲剧共13种,阿里斯托芬喜剧6种,荷马史诗《伊利亚特》。秋水般明净不染尘的独特文字,既是他个人性情气质的自然流露,更与希腊精神的知性品格密合无间。