厦门全城寻找梁素琴,线索大汇集……
但这些都是猜测,目前没有更准确的内容得知1941年时她身处厦门,还是海外。线索三名字有误?可能叫金梁素留言中,还有网友对梁素琴的名字存疑。网友说,梁素琴(leungSouKam)是音译,中文博大精深,也许是姓刘。也有网友指出,这是“梁”的粤语拼音。还有网友认为,应该按照英文的语序去音译,Kam才是姓,leungSou...
厦门网友全城接力寻找梁素琴
但这些都是猜测,目前没有更准确的内容得知1941年时她身处厦门,还是海外。线索三名字有误?可能叫金梁素留言中,还有网友对梁素琴的名字存疑。网友说,梁素琴(leungSouKam)是音译,中文博大精深,也许是姓刘。也有网友指出,这是“梁”的粤语拼音。还有网友认为,应该按照英文的语序去音译,Kam才是姓,leungSou...
时尚摄影展“她的名字叫红”开幕
2023年12月22日,为期30天的时尚摄影展“HerNameisRed”(她的名字叫红),在北外滩一座“重生”的百年建筑、前身为上海明星香水厂的上海华贸中心倾情开幕。本次展览携手艺术家程萌,内容聚焦展现20多年前的时尚盛典。部分展品在尘封25年后,首次与观众见面。图说:时尚摄影展“她的名字叫红”启幕。主办单位...
一起读书(6):《大声工作法》,作者约翰●史德普John Stepper
玛丽是纽约市一位钢琴老师,是个才华横溢的音乐家,对孩子很好。她身型娇小,但演奏时全身都会散发出强烈的热情与活力。有一天晚上,与WOL圈小伙伴聚在一起讨论工作时,玛丽说,她的世界太小了。这让大伙感到非常吃惊。这怎么可能呢?玛丽的学生很喜欢她,她似乎也很喜欢自己的工作。但那天晚上,玛丽告诉她的WOL...
爱的化身:丘比特的多面形象
(厄洛斯的名字“Eros”,在希腊语中是“爱欲”的意思,现在的英语的词根“er”、“erot”便由此演变而来。)而随着创世的结束,这种爱也发生了变化,逐渐变成了人与人之间的爱情,而不仅仅是为了生殖和繁衍。于是,到了罗马时代,古爱神厄洛斯就演变成了一个年轻的爱神厄洛斯。
中国临床试验40年(1-10)|新药|gcp|临床药理学|新冠口服药_网易订阅
1980年,中国第一个临床药理研究所——北京大学临床药理研究所(当时名为北京医学院临床药理研究所)成立(www.e993.com)2024年9月17日。第一任所长是李家泰。这位中国临床药理学事业的开拓者和奠基人,还将在未来中国第一版GCP的产生中扮演重要角色。此后,陆续在北京、上海、安徽、江苏等地都建立起临床药理研究或教学组织机构。1982年,“中国药学...
脱口秀 | John and Jane 可千万别翻译成“约翰和简”,真正意思差...
听前想一想:它们用英文怎么说?1.无名氏2.家喻户晓3.名誉扫地在21世纪的地球村,大家或多或少都有个英文名字。John和Jane都是英语里很常见的名字,但是当他们组合在一起变成“JohnandJane”可不是“约翰和简”。那它有什么特别的含义呢?在今天的节目里,Blair老师和Lily老师就来告诉大家...
脱口秀 | John是人名没错,但它这个意思你绝对不知道!我是第一次见!
高中的时候,我读过一本美国青春言情小说,叫做《DearJohnletter》,中文译名是《分手信》,它这个译名可不是意译,而是DearJohnletter真的就是分手信的意思。(这部小说还被改编成了电影)其实啊,英文里还有和名字相关的俚语,如果平时能用上一两个,口语就会显得地道很多,今天Blair老师和Norah老师就来和你...
在英语中人名的翻译技巧
名字翻译的第四条建议是,如果代词较多,应尽量具体化。英文里的第三人称单数代词有he,she,it三种,无论是从读音还是拼写上都有很大不同,绝对不会混淆。然而中文的“他”、“她”、“它”不但形似,发音更是完全一致。结果,英文中无比清楚的句子“JohnmightneverseeMary'sfamilymemberagain,norshe...
??人物||John Legend:我叫你声“传奇”,你敢答应么?
JohnLegend是什么人物?简单来说,他就是他的名字(Legend在英语里是传奇的意思)——传奇本奇。从2001年出道开始,他就横扫各大流行榜,在R&B界拥有崇高的位置,我们都喜欢听的《爱乐之城》StartaFire就是他写的、他原唱的。要知道郎朗在巴黎举行的小型婚礼,请的人物全是王子公主上流社会,娱乐圈只请了两...