向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版
《沙漠的女儿》英文版由美国翻译家葛浩文、林丽君从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译。中文版则由作者雪漠对葛浩文译本选编内容进行增补和再创作,使故事情节更加饱满。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的表达方...
英语教材换新变难?强推中小学生用它,轻松应对!
景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超...
9月英语教材换新,难哭中小学生,这份报纸必入!
景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超...
用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!
这部片也是全英文的,语速偏慢,句型也不难。比如西湖这集:Therearenolessthan30lakesnamed"WestLake"inChina.(在中国以西湖命名的湖泊有不下30个)。其中的“therebe”句型就是孩子写作中的经典范式,而且景点的英文说法,如果不是看这部纪录片,孩子很难了解得这么全面,这下就都能知道了。
爸爸妈妈省心了!这份给孩子的英语报纸,有了配套精讲
景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科(www.e993.com)2024年10月16日。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超...
撒哈拉沙漠以南的非洲为何总富不起来?
可想而知,早年的非洲人想要穿越如此浩瀚无垠的沙漠相当困难。撒哈拉以南非洲,又称亚撒哈拉(Sub-Saharan)地区,泛指撒哈拉大沙漠中部以南的非洲,这里才是人们熟悉的“黑非洲”,黑色人种占到90%以上。整个撒哈拉以南的非洲面积大约为2000多万平方公里,占非洲总面积的4/5,包含国家近50个,人口超过10亿。
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
厉害了 这群孩子和老师自编自导自演英语穿越剧
《BacktoSummer》这部英语剧的创编,也是南外仙林老师们的原创。英语剧社团的老师们编写了这部剧的最初版本。本届英语节期间,外语老师们根据学生的实际情况,在情节上、语言上进行了改编,在排练和彩排过程中又进行微调,因此可以说是全体师生共同创造的结果。
共建“一带一路”倡议十周年特别策划|在远方的沙漠里煮杯黄山毛峰
当沙特客户来到展台询问茶叶相关信息时,章荣剑立即走上前去进行交流。当时他的英语水平并不好,于是迅速叫来了翻译,向沙特客户详细介绍了茶叶的品质。最终,这笔交易得以顺利达成。黄山一品在哈萨克斯坦参展除了利用广交会这个平台,其他公司的外贸业务员也开始逐渐将订单转移到黄山一品。在这个过程中,总经理程福寿积累了...