东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现...
高考英语作文素材 | 传统文化——汉服
Hanfu,meaning“Hanclothing”,isbasedontheideaofdonningcostumesworninbygoneerasbyChina’sHanethnicgroup.SomeofthemostpopularstylesarefromtheMing,SongandTangdynasties.汉服意为“汉族的服饰”,也就是穿过去的汉族服装。汉服最流行的款式来自明朝、宋朝和唐朝。
巨量星图赛事IP助力众多品牌业绩增长;三只羊被罚 6800 多万……
9月23日,基于大服饰出海的经验,淘天内部将出海战略全面升级为“淘宝天猫出海增长计划”,面向全行业全类目启动招商。即淘宝天猫的美妆母婴、3C数码、运动户外、家居潮玩、小家电等多个行业的商家都可参与。该项目由淘宝天猫招商,阿里国际负责海外的物流和用户运营。平台提供海外邮费补贴,直接对海外消费者包邮。据悉,今...
今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
▌唐装:Tangsuit唐装并不是唐朝的服装,而是指根据清代马褂为雏形,加入立领和西式立体裁剪所设计的服饰。有一种说法是外国人称华人街为唐人街(Chinatown),于是就把这些华人街的唐人所着的中式服装叫做唐装。ThebrideandgroomchosetoincorporatetheTangsuitintotheirweddingattire,fusingmodernand...
推陈出新岭南衣 多元文化融一身
隋唐是广府服饰的转折时期,一方面越来越多的北方移民带来中原服饰文化,一方面唐朝时广州成为中国第一大港,繁荣的对外贸易带来异国的礼俗与服饰,岭南服饰文化在碰撞、交融中发展,形成了独特的风格。同时,禅宗思想深入人心,对广府人的价值追求和生活方式产生了深远影响,广府服饰逐渐展现出实用、低调且平淡中见精华的特质。以...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
中国与西洋文明之间通过翻译彼此的经典来产生交流至晚可以追溯到唐代(www.e993.com)2024年10月21日。到了近代,翻译更是在中西方的现代化过程中起到过决定性的作用。本次工作坊将聚集在翻译的研究与实践领域耕耘有年的当代海内外学者,共同探讨中西方翻译的历史与现状,以期通过这样的思想和观点的碰撞,产生有助于未来翻译研究与实践发展的火花。北京...
品古今老外赞商都 赏机遇之城耀千年
本地商人能用英语揽客珠江热闹不输泰晤士河清乾隆二十二年(1757年),广州再次“一口通商”,珠江更为繁忙,广州成为欧美商人心目中的“世界贸易交流大都会”。清代广州“一口通商”12年后,英国人威廉·希基跟随商船来广州游玩,但见珠江上船只如梭,络绎不绝,俨然一座繁华的水上浮城。他将珠江与伦敦的泰晤士河作...
“遇见”盛唐诗人|青岛市崂山区松岭路小学素养闯关纪实
????终于来到最后的考场,孩子们用最端正的坐姿和写字姿势一笔一划写下一首最美的唐诗,为自己的“唐朝闯关之旅”画上句号。????本次一、二年级综合素养闯关大赛,家长志愿者们身穿唐朝服饰,化身神秘NPC,设置层层推进的剧情式任务设计,带孩子们一秒入戏。综合素养闯关既是对整个学期各学科知识学习的总结,又在...
读懂广州·粤韵 | 推陈出新岭南衣 多元文化融一身
隋唐是广府服饰的转折时期,一方面越来越多的北方移民带来中原服饰文化,一方面唐朝时广州成为中国第一大港,繁荣的对外贸易带来异国的礼俗与服饰,岭南服饰文化在碰撞、交融中发展,形成了独特的风格。同时,禅宗思想深入人心,对广府人的价值追求和生活方式产生了深远影响,广府服饰逐渐展现出实用、低调且平淡中见精华的特质。以...
爱了爱了!马面裙、簪花帽!毕业生“爆改”国风学士服走红网络!
传统服饰的英文表达▌汉服:Hanfu/Han-styleclothing汉民族传统服饰。汉服基本结构分为上装(uppergarment)、下装(lowergarment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。TherevivalofhanfuinrecentyearshassparkedarenewedinterestintraditionalChineseclothingamongthe...