为什么英语没能渗透入侵我们中国人的语言评论区一针见血!太精辟
中式英语的出现倒也并非坏事儿。简单明了,大家都懂,倒也方便。中国文化的包容性使得中式英语这种混合语言成为了一种独特的存在,不少外国人也乐于学习这种“缩略版”的英语。人们调侃“豪啊油,俺坏,三q”这种中式英语,却也不能否认它在跨文化交流中的实用性。语言是文化的载体,而中文则是中华文化的核心之一。中国...
《中餐厅》第八季:在中华美食中阅见千年华夏文明
劲道香滑的“蟹粉鳕鱼狮子头”代表着吉祥如意、团圆美满,外酥里嫩的“叫花鸡”体现着积极乐观的生活态度,鲜美可口的“太极鱼羹”融合太极阴阳之美,尽显刚柔并济的东方哲学,每道菜品都是一幅中华美食文化图景。
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
《义务教育英语课程标准(2022年版)》中明确提出,学习和使用英语,可以帮助学生认识各国的文化差异,培养学生进行跨文化交流的意识,让学生学会以客观和理性的眼光去看待世界,培养学生的全球视野,增强文化自信。在英语教学过程中,教师可以通过对比中外文化的历史、内涵及发展历程,增强学生对中华优秀传统文化的认同感,进而培养...
中式英语逆袭:文化自信的生动注脚
“kungfu”(功夫)、“tofu”(豆腐)、“wukong”(悟空)等词汇,既让世界了解了中国的传统文化、技艺和美食,又成为中国文化的独特符号。无论是中文自身的优势,还是其中蕴含的中华文化,都值得我们骄傲,值得我们自信。中式英语的逆袭具有重要意义和价值。它已经为国际交流注入了新活力,让更多人意识到带有中国特色的英...
如何用英语讲好中国文化?China Daily中国文化50讲一定要看!
想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承……...
翻译硕士提升中国文化对外传播能力路径探析
比如,以传播中国文化与生活方式为主的博主“李子柒”,早在2020年其YouTube粉丝就已破千万,作品平均观看量更是超过1500万;以传播美食文化与风土人情为主的博主“滇西小哥”,其作品所展示的民族文化、风俗习惯、特色美食同样吸引着大量海外网友关注(www.e993.com)2024年10月13日。因此,翻译硕士在树立良好文化自觉、挖掘优质文化内容的基础上,应选择行...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Find...
中华美食与中华文化
2012年2月8日,中国驻英国大使馆迎来了一群扛着摄像机的特殊客人。原来英国第四频道(CHANNEL4)电视台中华美食系列片摄制组正在使馆录制一期别开生面的中国烹饪节目。大使夫人胡平华女士亲自出场,与该台“大腕”华裔主持人GokWan畅谈中华美食及中华文化,还一起品尝使馆厨师烹饪的美味佳肴。
感受文化品味美食 2024“汉语桥”泰国学生夏令营·美食中华落幕
除了美食文化之外,泰国学生们还参观了学校实习实训基地,福清孔庙遗址百年学府——城关小学,亲身感受中国教育的魅力,加深了中泰学生之间的友谊与交流。泰国青少年学生走访了福州具有“中国明清建筑博物馆”美称的三坊七巷,福清古朴沧桑的龙首桥和静谧深沉的千年宋井,品尝了泉州古老海丝文化烙印的美食,更全面地了解中国...
用英语讲好中国故事?跟着China Daily轻松入门(送笔记+文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Find...