“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……
最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear'...
【情暖辽宁 社工同行】沈阳市浑南区民政服务站二月工作简报
为进一步弘扬中华优秀传统文化,丰富辖区居民的精神文化生活,活跃节日气氛,在浑南区民政局的指导下,白塔街道办事处的大力支持下,白塔街道民政服务站在高深社区开展了“辞旧迎新除旧岁,万家笑语庆新年”主题活动。在活动过程中,社工为居民讲解传统节日春节的来历,以及中国人对灯笼赋予的美好寓意,并把制作灯笼的材料发到居...
“大戏看北京”12月文艺资讯丨话剧、戏曲、音乐会精彩纷呈
02.会馆有戏“会馆有戏”以一两百年甚至更古老的会馆为载体,汇聚北京优质戏剧演出资源,展现传统戏曲的时尚表达,一场场“小而精”“小而美”“小而雅”的精彩演出让古老会馆再现勃勃生机。正乙祠戏楼是中国历史上第一座整体木制结构的室内剧场。具有三百多年历史的老建筑,被誉为“中国戏楼活化石”。12月,昆曲《...
《初中生·英语》征稿 | 传统节日,英语表达
《初中生·英语》征稿|传统节日,英语表达春节,是中华民族最重要的传统节日之一。在这个喜庆的节日里,人们辞旧迎新,庆祝一年来辛苦劳作所取得的丰硕成果,同时祈盼来年风调雨顺,家和万事兴。与春节一样,每一个传统节日都有其独特的起源故事与庆祝意义。由于地域的范围之广,全国各地的庆祝习俗也不尽相同,但它们无...
辞旧迎新精彩不断 华尔街英语再添荣耀
作为此次大会参会品牌,华尔街英语荣获了“年度国际影响力外语品牌”奖项。回顾近20年的历程,华尔街英语2000年进入中国,为国内成人英语学习者提供科学的“多元法??”,并在近20年间不断升级课程和服务,从成人英语学习者的客观需求和实际阻碍出发,激励并协助成年英语学习者坚持并实现学习目标,从而提升个人综合实力。2...
辞旧迎新,芝麻街英语新春活动即将启幕
由央广网评选出的“2017年度家长信赖少儿英语品牌”——芝麻街英语,将于2018农历新年来临之际举办主题为“GO!GO!2018”的春节特别活动,邀请家长和孩子欢聚一堂,共庆新春(www.e993.com)2024年10月16日。丰富的活动内容将帮助小朋友们学英语、长知识、增年味!本次活动内容包括精彩的英文戏剧表演及歌舞演出体验活动,以及亲子互动游戏等。芝麻街英语各...
【叨姐英语趴】新年新开始,用英语辞旧迎新元气满满!
今天,叨姐就来聊聊英文里“重新开始”的有趣表达吧!涨逼格时间到,小本本拿出来,老司机开始划重点了。1.wipetheslateclean:“一笔勾销”“既往不咎”Let'sjustwipetheslatecleanforthenewyear.新的一年让我们重新来过吧。2.fromscratch:“从零开始”“白手起家”...
小年及小年习俗的英文表达你知道吗?
小年的英文表达小年offyear这一解释出于《汉英大辞典》。但有人指出这种表达并不是很准确,因为offyear在英语中指果树、竹子的歉收年,又称leanyear;这与我国的“祭灶节”完全不符。小年LittleNewYear/MinorNewYear这一表达处于中国日报双语新闻,同时还表示,小年也可以用拼音xiaonian表示,并...
“小年”英语怎么说?
“扫尘”用英语怎么说?小年除了祭灶神、吃灶糖,还有扫尘土的风俗。扫尘也就是年终大扫除,其用意是要把一切“穷运”、“晦气”统统扫出门,然后干干净净地迎接新年的到来,表达了人们辞旧迎新、迎祥纳福的愿望。那用英语怎么说呢?可以直接用:Housecleaning大扫除。
new school不一定指“新学校”,学了10年英语,竟然才知道
正所谓旧的不去新的不来,新的学期努力学习就是进步。那么,“旧的不去新的不来”用英语怎么说呢?Outwiththeold,inwiththenew旧的不去新的不来、除旧迎新字面意思是脱离旧的,与新的为伍,再稍微引申一下,就可得出“辞旧迎新”、“旧的不去新的不来”等寓意。