老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红
“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观...
当一位老外“90后”开始用中文做梦
他会把“天桥”的英文说成“skybridge”;喝热乎乎的水;和朋友们聚餐,他习惯性地站起来给每个人倒酒……可他仍然是个“老外”。在北京几乎没有什么意大利朋友。回老家的时候,高中同学说他讲的是中式意大利语。发语音给妈妈时,他经常停顿下来,想不起来词,最后说的是有中文翻译腔的语句。可以说,不是意大利人,...
■外国人看兰州 爱喝中国茶 爱吃牛肉面 摩洛哥外教安安的兰州生活...
扫码看视频“我是因为丝绸之路来到兰州的。我喜欢中国的历史、文化,我几乎天天都喝三泡台,兰州很攒劲!”说话的人名叫AnouarJaouni,中文名安安,来自摩洛哥的丹吉尔,毕业于摩洛哥埃萨迪大学英语语言学专业。他有5年的英语教师工作经验,目前在兰州海亮实验学校担任英语、STEAM教师。安安的英语课深受学生喜爱Anouar...
这些“外国人游上海”的视频,为什么在海外网站火了
Up主们最直观的惊讶是原来上海人会讲英语的这么多、讲这么好,上海的国际化程度如此之高。外国友人们的中文水平几乎都是只能说上两句“你好”、“靴靴”(谢谢)的程度,完全不一样的语言环境对他们来说是不小的冲击。语言带来的问题让他们使用起中国本土的app也颇有些困扰,但热心帮助的路人让他们更加惊讶。在许多...
入境游火了!“景点长满外国人”
另外吴丽云还表示:“我们建议4A级以上景区的预约界面推出英文版本,慢慢延伸到2A、3A级景区,加强预约渠道的外语辅助(www.e993.com)2024年10月14日。”在优化入境旅游支付服务方面,吴丽云表示,首先,对客接待的部门和企业要提升国际信用卡接受度,另外微信和支付宝应减少外国人注册登录时的验证步骤,便于外国游客绑定信用卡支付。
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是...
用英语讲好中国故事——“冬至”
上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹馅儿”的食物,因此,向外国人介绍汤圆的时候可以说sweetdumplings。当然,汤圆是我们中国人的传统美食,也可以直接用拼音Tang-yuan表示。汤圆sweetdumplings/Tang-Yuan例句InChina,peopleeattangyuan(stickyriceballs)tosymbolizefamilyunityandharmony...
自贸趣味英语(三十九)|sweet是甜,bread是面包,但sweetbread却不是...
对于外国人来说,面包是很基础的食物,所以英语中也有很多由此衍生出来的表达。(your)(daily)bread维持生计所需的钱Heearnshisdailybreadasatouristguide.他靠做导游谋生。mancannotlivebybreadalone人活着不只是为了吃饭Domoreeducatedmennowrecognisethatmancannotliveby...
原来我们说英语在外国人眼里是这样的啊!外网人:你们真的很装
??1我都怀疑人生了,有时候甚至听不懂老外的简易英语如果你学的是日语,实习的时候会发现还是不够装[流泪]因为中式思维里,你丢了啥?一些吃的,就很正常,但是我丢了食物,就很奇怪没事,我不会装,我只会打哑语君可知尔言否,倘若我要是每句话都是这样的呢?不小心学到新知识了吧哈我突然想起来他们...