美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
河山硕:宁做美国鬼不做中国人,卖房赴美被抛弃,最后死于新冠
工作之余,丁建强开始学习如何在美国生活,包括怎么买食品、怎么坐公交这些生活琐事。语言不通、文化差异,让本来很简单的事情变得复杂了。他去超市买东西,经常因为看不懂标签上的英文而感到茫然无助;坐公交时,他也总是坐过站,只能慢慢把路线记熟。丁建强初到美国时,便与当地的华人同胞们保持着联系。他们常常...
印度姑娘远嫁中国,8年后回娘家探亲,感慨:道不同,不相为谋
我说:“中国的食物都很美味,我特别喜欢(www.e993.com)2024年10月14日。”二嫂就立马说:“那还是我们印度的更好吃,我听说中国人什么都吃,吃的油也特别脏。”我说:“中国很发达,高楼大厦随处可见,街道也很干净,大家走在街上来来往往看起来都很精神。”大嫂当即就接话了:“我在网上有看到说,中国人很是虚伪不爱说实话,所以中国终究...
它是英语学霸公开的秘密
这两份报纸,《21世纪报》按年级配齐,每个月按时收报就好。这是最省心的。如果孩子启蒙早,有阅读基础的,建议加一套《TIMEforKids》儿童外刊。??一份,侧重国内时事新闻、中国文化,主打英语应试的提分。??一份,侧重国际化、全球化的议题,配合资源,主打外刊精读。
他从开罗来教中国孩子打网球
塔里克说,有一点是肯定的,他希望女儿能学习中文。“因为我不太会讲中文,我希望她从这个年龄开始学中文,学会了以后还可以教我。我们希望孩子们能够通晓阿拉伯语、英语以及中文。”塔里克说,“如果有可能,我还希望两个女儿留在中国,成为新北京人。”谈及妻子,塔里克的目光变得更加柔和。他说,由于照顾孩子和适应...
热爱艺术的他们在街头传递爱,第十届上海街艺节开幕!
Wiley住在中山公园附近的万航渡路,他非常喜欢家门口的苏州河风光,也爱吃酒香草头和臭豆腐。在他看来世界通用语言并不是英语,而是音乐和食物,它们将人紧紧地联系在一起,“我去过静安公园、久光、百联西郊、大学路等地方表演。街头表演比室内表演难,一年四季,风吹日晒,你必须坚持下来。”虽然有时表演“颗粒无收”,...
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
介绍一类你最喜欢的普洱茶英语作文茶行业是我最喜欢的行业之一,特别是普洱茶备受青睐。普洱茶是一种独特的中国茶,拥有悠久的历和丰富的文化底蕴。今天我将以英文向大家介绍我最喜欢的普洱茶。普洱茶产自中国云南省,以其独特的解析陈香、厚重的味道和独特的功效而闻名。它拥有悠久的历,可以追溯到几千年前。普洱...