专访丨德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

得知《中华经典古诗词三百首—德语译注本》的出版,上外德语系前主任魏茂平教授直言这套译著的“可贵”,“有翻译经验的人都知道,在文学各类体裁中,诗歌是最难翻译的。若要把它翻译好,摸索出一套规律,需要花费译者毕生心血去琢磨领悟,”魏茂平指出,由于翻译难度较大,现在还没有成规模的、由中国翻译者译成德语的中国...

山东大学英语语言文学专业考研科目

外国语学院英语语言文学专业的初试考试科目是:101思想政治理论202俄语或203日语或244德语或245法语621实践英语817专业英语2023年山东大学翻译学院英语语言文学专业统考计划招生人数为3人。翻译学院英语语言文学专业的初试考试科目是:101思想政治理论202俄语或203日语或244德语或245法语或246西班牙语621实践英语...

天津外国语大学英语语言文学专业考研科目

242二外日语或243二外德语或244二外俄语或245二外法语或246二外西班牙语或247二外朝鲜语701基础英语+汉语801英语语言文学2023年天津外国语大学高级翻译学院英语语言文学专业统考计划招生人数为5人。高级翻译学院英语语言文学专业的初试考试科目是:101思想政治理论242二外日语或243二外德语或244二外俄语或245二外法语或...

浙江大学英语语言文学考试科目是什么

外国语学院英语语言文学专业的初试考试科目是:101思想政治理论252二外俄语或254二外德语或253二外日语或255二外法语712英美文学与语言学812英语翻译与写作同学们……1浙江大学英语语言文学考试科目是什么2023年浙江大学外国语学院英语语言文学专业统考计划招生人数为6人。外国语学院英语语言文学专业的初试考试科目是:101...

梅兆荣大使--国际--人民网

高中没有毕业、在北外仅学习了两年半英语、在德国留学也只学了三年德语,本科没有毕业。面对先天不足,梅兆荣付出了异常的努力,加班加点、挑灯夜读、总结经验、熟悉外交业务、提高德语水平,逐渐成长为大使和部长级代表团的翻译,适应了使馆工作的要求。分别为毛主席和朱德委员长担任德语翻译...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:手套德语:给手上穿的鞋(www.e993.com)2024年11月16日。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1

中国驻德国前大使梅兆荣逝世,见证历史巨变的德语翻译巨擘离世!

而梅兆荣大使更是在1988年至1997年期间担任中国驻德意志联邦共和国特命全权大使，为中德两国关系发展做出了卓越贡献。梅兆荣大使不仅是一位出色的外交家，还是一名杰出的翻译家。据报道，他曾担任数十位领导人担任的德语翻译，其中包括毛泽东、周恩来、邓小平等伟大领袖。他亲眼见证了柏林墙的建立和倒塌，亲历了德国分裂...

会德语才能看病?德国一儿科诊所:我们这里只讲德语!

他们家推出了个“硬核”规定:只给会说德语的或者带着翻译来的儿童看病。在诊所接待处赫然贴着一张告示:“WirsprechenhierinderPraxisausschlie??lichDeutsch!(我们这里只讲德语!)”诊所美其名曰“为保证儿童的安全和治疗质量”,但网友可不买账,纷纷吐槽这是赤裸裸的歧视!

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布,招生科目有①101思想政治理论②外国语(202俄语、203日语、258捷克语、270法语、271德语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语)任选一门③624英语综合④824写作与汉译英。专业代码及名称研究方向拟...

江西四六级考试时间2024年上半年_6月英语四六级考什么?

2024年江西上半年(6月)四六级考试将于6月15日举行,考试科目为英语四级、六级,日语四级、六级,德语四级、六级、俄语四级、六级以及法语四级,具体考核内容如下:戳>>>英语四级冲刺急救班丨英语六级冲刺急救班