一个英国人的中国“教育经”
睡大炕、送白菜、做月饼……这些中国人习以为常的事情,被一个英国人带进了北京的国际学校里,这个英国人是柯马凯(MichaelCrook)。在2024北京文化论坛召开之际,他讲述了自己的中国“教育经”。柯马凯是北京京西学校的创办人。该所学校创建于1994年,目前学校有大约来自57个国家的1500名学生,以及大约190名外籍教...
英国人如何称红茶:将其称为 '什么 tea'?
比如,阿萨姆茶(AssamTea)来自印度,具有醇厚和浓的并不是口感;达尔文著名的正山小种英式下午茶中,常用的越来红茶种类是凯尔特人红茶(CeylonTea)。英国人往往会选择这些具有特殊风味的越深红茶,并在煮茶和品饮时非常挑剔。除了和种类,英国人还喜欢将红茶加入咖啡或者牛奶中饮用,***出口感更为丰富的逐渐茶饮。
8月人文社科联合书单|过渡劳动:平台经济下的外卖骑手
伦敦之外的英国人、英国之外的欧洲人、欧洲之外的大洋洲人,纷纷移民到伦敦,只是为了在这里消费、打卡、被剥削,为了生活在一个总有事情可做的地方。每次体验,每次发帖,每次刷卡,其实都是在购买这座城市的神话故事,寻找归属感,搭建朋友圈。他们的伦敦梦既强大,又总是支离破碎。《洛尔迦,被诅咒的诗人》[西]弗朗西斯...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
Betti博士跟其中一位热情打招呼,她也热情回应,两人立马用意大利语叽里呱啦聊起天来,像是多日不见的老朋友或老同事。这时,老太太的脸一下子亮了,完全不像乞丐,而更像知识分子。由此想到,乞讨很可能是她主动选择的职业,并非生活不下去才乞讨,而是把乞讨当作一种生活方式,一种更能使人对上帝谦卑、对世界谦卑的生...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
“历史是在语言中产生的”(InspeechisHistorymade)。这是美国人类学家马歇尔·萨林斯(MarshallSahlins)在《历史隐喻与神话本相》中所阐述的重要观点,我想作为这篇序言的标题是再恰当不过了。因为摆在读者眼前的这本书,便是从语言的角度,考察早期近代中国和英国之间的沟通,来展示这两个帝国之间的交往和冲突。
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
她觉得,语言创造并打开了世界(www.e993.com)2024年10月11日。每个人都知道被误解的感觉和含义。几个世纪以来,汉字一直是中西方困惑、竞争和文化障碍的根源。研究中国科学史的英国学者李约瑟,就称汉字为“长城”。在中西交流史上,经历过浪漫、幻灭、接受和排斥的戏剧变化。通过研究字母和表意文字系统之间的互动或冲突,基本上可以勾勒出这种关系的起伏...
今日闵行×世纪好书,首度联合发布2024世界读书日特别书单
从中国、澳大利亚、菲律宾到英国、美国,辗转于不同文化的段义孚,是一名真正的世界主义者。他把童年放在世界格局的大舞台中联动叙事,回忆在欧美求学的岁月,提及自己选择地理学的原因,并将自己的生理和精神特质展示给读者,坦率而真诚地完成了对自我的剖析和反思。
英国人学中文好拼!想和中国人交心,而不仅是交流
想和中国人交心,而不仅是交流文|李娜“英语,还是这个世界的通用语吗?”昨天《卫报》的头条,发出了对英国人的“灵魂拷问”。“脱欧”公投之后,加剧了英国变成欧洲“语言孤岛”的趋势。打开网易新闻查看精彩图片英国语言学教授称,正是因为很多英国人误以为英语依然是全球语言,所以学习第二外语的热情并不高。
生活在印度的库基族人,为何拒绝说印语过印节,还自称中国人?
看武装压迫不行,印度政府就改变策略,想利用文化渗透同化这些库基族人。但是印度政府的这些“小把戏”,对顽强的库基族人根本不管用。他们立下规定,凡是印度文字的书籍都是禁书,不准售卖、不准传播和不准翻阅,他们坚持用藏缅语进行日常交流和教育,就是为了防止印度的文化渗透。库基族女性除此之外,他们还把汉语...
新加坡7成华人,为何通用语是英语?李光耀说:汉语存在劣势?
尽管华人在新加坡占据了大多数人口,但英语被作为通用语言的原因有以下几个方面:打开网易新闻查看精彩图片1.历史背景:在新加坡的殖民时期,英语被作为官方语言和教育语言得到广泛推广,逐渐成为新加坡人的一种共同语言。2.国际交流:英语在全球范围内被广泛使用,是一种通用的国际语言。作为一个国际化的城市国家,新加...