九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
当时,广州人多在早上出门做生意,见到外国商人,就以“Goodmorning”寒暄,用当时的“广州英语”直译,就是“好早晨”。工作时的礼貌用语渐成习惯,融入生活,“好早晨”被简称为“早晨”。“早晨”一词就这样成了岭南文化开放多元、中西合璧的见证。有广府文化学者说,粤语是我国外来词源最广、外来语词数量最多的方...
遇到外国人,你是怎么沟通的?怪不得他们觉得我们说英文有点装
有人说,其实跟外国人交流没有那么多语法的讲究,就像咱们日常聊天一样。可是,他们能听懂goodgoodstudy,daydayup吗?01.这是没想起来老鼠怎么说呀,老鼠怎么说?02.不对吗?03.ok,人家还挺听懂了。04.咱也不知道啥意思。05.在干什么?06.咱学的是书面用语?07.大体猜吧。08.反正知道表达的意...
多邻国:做题家们的游戏乐园?| 编辑部聊天室
潘文捷:我真的遇到过这种场景,我当时对司机说了很长一段话他都听不懂,旁边的两个外国人直接说了“stop”。所以,在生活场景中学习外语和从教材中学习外语还是不一样。与外国人直接从日常习得语言不同,我们是先学习单词、语法,然后一个一个把它放到句子结构里,但外国人可能只要求日常生活中能正常沟通就好。一个...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
当时,广州人多在早上出门做生意,见到外国商人,就以“Goodmorning”寒暄,用当时的“广州英语”直译,就是“好早晨”。工作时的礼貌用语渐成习惯,融入生活,“好早晨”被简称为“早晨”。“早晨”一词就这样成了岭南文化开放多元、中西合璧的见证。有广府文化学者说,粤语是我国外来词源最广、外来语词数量最多的方言...
把握对外报道规律
一切很清楚,何必弹一遍“旧社会水深火热,看今朝生活幸福”呢。寓理于实,以实带虚,这是对外报道的艺术。此外,在表达技巧上,还要注意不用或少用外国人难懂的术语,段落句子要短,要交待必要的背景,要带人情味,以情动人。对外新闻有“抢”有“压”。无论“抢”或“压”均应切合时宜,考虑传播效果。但新闻贵...
为什么巴西人如此喜欢使用婴儿用语,不是为了卖萌……
在我们童年时期,牙牙学语时,我们可能会说“饭饭”“小马马”“睡睡”这种可爱的儿童用语(www.e993.com)2024年10月11日。长大了之后,如果你这样说话,别人可能会向你投来奇怪的目光。但是在巴西,这些婴儿用语却融入了所有人的日常生活之中。01巴西人说话爱卖萌?当别人告诉我一个segredinho(小秘密)时,我才到巴西不到24小时。太阳下山时,...
中文十级的以色列小哥高佑思:很多外国人都有自己的中国梦
第三是经常看中国的电视剧和电影,看微信的中文文章。我在微信上聊天都用中文,而不用外国人的语言,这样才会真的成为一个中国通。观察者网:你都看什么中国电视剧?高佑思:《奋斗》是我看的第一部中文电视剧,给我的印象最深。我通过它了解了中国普通人的痛点、工作压力、朋友之间的羡慕嫉妒恨、男女朋友之间的关系...
外国人怎么学英语:35条干货经验分享
看电影时先用你的母语看一遍,试着去记住每句台词。有必要时再下载一个英文版再看一遍,一定要留心看!学日常用语的最好方式。2.FindlyricsofyourfavoritesongsontheInternet,translatethemusingdictionaryandthensingthesongaloudevenifyoudon’thaveanearformusic.Workonyo...
我们年轻人聊天,都用这种how made winds
有此神效的,还有各类外国歌曲,常见有《Sugar》的骂人金句:削个椰子皮,你却TM给个梨。▲不信你听听呀这些外语总能被空耳出各类奇怪的中文表达,久而久之,也就成了当代沙雕网友的习惯用语。part.3万万没想到,方言里塑料英语那么多很少有人想到,这样的网络社交用语其实在生活中也十分常见,很多地区的方言其实...
外国人口中常提到的“gonna” 原来是这样用的啊!!
gotta是跟gonna很像的一个表达,但gonna和gotta的意思完全不一样。gotta是老外常说的口语缩略语,它的完整表达是havegotto,意思就是“不得不”。大家都知道老外为了日常交流更加简便高效,对一些常用的表达会进行缩略,甚至是省略部分音节。所以,为了省事老外说havegotto时会跳过have,直接说gotto,连读的时候...