迪士尼在成都,中文说唱在川渝?
2024年4月11日 - 新浪
长大后的谚语:“雷公先唱歌,有雨也不多。”地摊标语也透露出一种“虽然文字写不出,用拼音凑也要押上来”的押韵执着。川渝水果摊广告牌|图源:小红书截图路边还有听过一遍就忘不掉的魔性叫卖“钵钵鸡,钵啊钵钵鸡,一元一串的钵钵鸡”。钵钵鸡叫卖|图源:小红书视频截图单押双押,句句不落。无论是传统谚语,还是...
详情
直播带货乱象:用“咩咩毛”等暗语避审核,部分货物不退不换
2023年11月10日 - 百家号
去年6月,国家广播电视总局、文化和旅游部联合发布的《网络主播行为规范》中规定:网络主播在提供网络表演及视听节目服务过程中,不得出现营销假冒伪劣、侵犯知识产权或不符合保障人身、财产安全要求的商品;夸张宣传误导消费者,通过虚假承诺诱骗消费者,使用绝对化用语,未经许可直播销售专营、专卖物品等违反广告相关法律法...
详情
“地摊经济”火了!“摆地摊”英语怎么说?
2020年6月5日 - 网易
peddler指的是沿街叫卖的、流动性的小贩,有一定的贬义色彩。drugpeddler毒品贩子(图片来源:视觉中国)“摆地摊”英文怎么说?摆地摊,也就是在街边卖东西,在英语中用streetvending来表示。例如:Hehadhisstreetvendinglicensetakenawaybecausehewascaughtsellingillegaldrugs.他因为摆摊卖...
详情
宫铃:用温暖解读两岸“距离”
2010年12月14日 - 新浪新闻
在台湾,这种广告会被认为是“地摊叫卖式”。由于大陆顾客看重商品的实用性,商家在广告里就必须要把一切都交代清楚,但是限于时间和篇幅,显然是不可能交代清楚的。所以在内地的促销活动,最后都不忘加上一句,“本活动解释权归商家所有”。刚开始我对这句话的认知是,前面说的通通不算,实际情况得商家说了算,所以每次...
详情