专设看台!含中文翻译!柬埔寨旅游部向国际游客发出邀请!
柬埔寨旅游部11月7日宣布,将安排场地,为国际游客设观景台,让他们参观柬埔寨送水节期间举办的赛龙舟,并且提供免费饮料以及中、英、法翻译服务。旅游部的声明指出,柬埔寨国家与国际节日组委会将在2023年11月26日至28日举行送水节活动,该活动有助于国际游客进一步了解柬埔寨文化习俗,以及柬埔寨人重视的传统节日。旅游...
我26岁到柬埔寨做翻译,月薪1万多,除了存钱很枯燥,一年后裸辞
我叫杨婷婷,1992年出生在广西来宾,目前在柬埔寨首都金边从事房产中介和翻译等工作。上大学时,我被“骗”入柬埔寨语专业,因为这个专业而有了留学的机会,“机会”让我开阔了眼界:洗澡用凉水、人与苍蝇可以和平共处、军车“站岗”才安全、争斗与冲突可以随街上演。本以为这只是一场短暂的“旅居”经历,偶然地机缘却促...
越南一中文女翻译 主动为电诈公司服务 被判16年
李芳草(L??Ph????ngTh??o),女性,出生于1986年,胡志明市人,她是一名中文翻译,经常往返于越南和柬埔寨边境。12月4日下午,越南岘港市人民法院以“贩卖人口”罪对被告人李芳草开庭审理。据起诉书显示,2019年以来,李芳草多次前往柬埔寨,到柬越边境由中国人开办的企业工作。在这里工作期间,她了解到许多在柬...
柬埔寨电子入境卡新情况:已重新启用,新增填写机器,有中文!
记者了解后发现,中文版本的系统有一些地方翻译错误,比如应该是“到达柬埔寨的时间”,上面却写的是“从柬埔寨出发的时间”,这样会给人造成一些误解,因此如果使用中文版本,该项填写入境柬埔寨的日期即可。现场工作人员指导填写虽然有一些翻译上的错误,但当时在填写电子入境卡的过程中,有工作人员主动上前进行指导,就算有...
这家外航4名中国高管入狱;网友被巴黎机场中文折服了
“Pariswillneverforgetyou”被翻译为“巴黎之忆为君载”;“Unlicensedtaxi=Realrisks”被翻译为“非法营运出租车=实实在在的风险”。网友纷纷表示,妥妥的“满级”翻译;“巴黎是准备参加文明城市的评比”。10月3日巴黎机场微信公号发布文章表示,为了提升中国旅客的出行体验,巴黎机场推出了全方位的中文服务...
中国毁容砍手乞丐牵出惊天内幕!护照全由开豪车的中文翻译管控!
第二,在中国乞丐被捕后,有开豪车的中文翻译拿着他们的护照前来“要人”,并且自称愿意给予警察1人10000泰铢的“放人费用”(www.e993.com)2024年7月25日。泰国警察称:此等完全熟悉“交钱要人”的行为有待深挖严查,因为非常可疑。第三,泰国政府副发言人公开回应:此事与“免签”无关,泰国政府将追查到底。
资讯有故事|中国首批援柬埔寨中医抗疫医疗队:用中医药搭建...
张艳虹医生说,中医门诊有一名柬埔寨翻译,她的名字叫娜娜。娜娜的母亲、舅舅、叔叔和表妹,几乎全家都在中医门诊看过病、吃过中药。娜娜的舅舅曾反复发热长达一年,无法从事体力劳动,经过中国医生的诊断,发现患者是因为慢性乙型肝炎没有得到控制。中国医生随后调整了他的抗病毒药,并给他使用了中医药治疗。大概两个月后...
用电子卡入境柬埔寨有何不一样?亲历者告诉你……
“第一次填写会觉得麻烦,但是多用两次就会觉得方便了。特别是经常往返柬埔寨的朋友们,使用电子入境卡是很有必要的。因为个人信息只需要录入一次,所以后续再次入境的话就只需要填写航班信息,整个流程简化了许多。”同时,他也表示希望官方能够再优化一下这个系统:“有一些翻译错误的地方确实会给人造成困扰,如果能再翻译...
...| 2024“汉语桥”海外预选赛陆续举办,各国选手一展中文风采
9岁的瑞士小学生玛丽塔(Marita)在小学生中文秀活动中,用毛笔写下“龙”字并盖上属于自己的印章。她说,“我学中文已经三年。我喜欢中国文化,也非常喜欢中餐。我希望有一天能到中国去旅游,亲眼看看中国。”柬埔寨赛区冠军获得者,来自柬华应用科技大学孔子学院的高速纳(KolSovathanak)表示,这是他第二次参加“汉语...
当翻译、干餐饮,30不到的他依托柬埔寨金港高速开辟“财富之路”
“起初,从本地华校毕业后,我进入了一家中资工厂当翻译,刚开始薪水不是很高,但2年后工资上涨了不少。后来,我又想尝试新工作,于是到中餐厅去面试店长,一待就是5年,过程中我结识了很多中国老板和朋友。”“近几年来,众多“一带一路”项目在柬埔寨落地开花,越来越多的中国人来柬埔寨经商务工。发现汽车租赁行业...