台军节目出现“质量”,“绿委”指责是大陆用语,岛内网友:无聊!

台防务部门5月4日播放的节目以新式步枪射击为题,介绍陆军步兵训练指挥部参考防卫作战需求,制定“新式步枪鉴定射击”,节目尾声的旁白称,“自新式步枪鉴定射击训练推行后,已陆续完成师资扩训,持续提升训练质量,借由射击训练的革新,建构坚强可恃的钢铁劲旅。”台媒称,节目播出后,随即有人在网络社群留言称使用“质量”一...

盘点2019年网络热词,你都知道吗?

出自电影《流浪地球》中的一句魔性旁白。禁止套娃——禁止“套娃”行为。比如阻止类似“反对你说的话”“反反对你说的话”这样无意义的无穷对话。世说新语篇雨女无瓜——“与你无关”的谐音,来源于《巴啦啦小魔仙》游乐王子的台词,是一种普通话不标准、带有方言腔的表达。口吐芬芳——指说脏话或爆粗口,...

【原创】征集令|网络辟谣短视频

3.短视频对白、旁白和解说等均须加配中文字幕。字幕应用字准确,不使用繁体字,字幕中不得出现不雅用语。4.报送要件:每位应征者除递交作品外,还应同时提交标明著作权的组织或个人亲笔签名。5.报送方式:辟谣作品发送至fengningwangluo@163邮箱。邮件题目统一为:网络辟谣作品+作品名称+作者姓名(机构名称)+联系...

朱啸虎推荐超深度长文:地位即服务——重新审视社交网络

成功的社交网络一定是从一开始就不会让用户无所适从,而是清楚地告诉你他们想要什么。插入一段关于外生社交资本的旁白:你可能会抱怨你的推文比DonaldTrump更有趣和语法通顺(当然,你很有可能是对的!)。或者说,你的照片从构图的角度来说,比KimKardashian更好、更有趣。但不同之处在于,他们将已经存在的巨大的...

地位即服务——重新审视社交网络

插入一段关于外生社交资本的旁白:你可能会抱怨你的推文比DonaldTrump更有趣和语法通顺(当然,你很有可能是对的!)。或者说,你的照片从构图的角度来说,比KimKardashian更好、更有趣。但不同之处在于,他们将已经存在的巨大的社交资本带到了这个最讲究社交身份的游戏中来,以某种形式存在的外生社交资本能在不同平...

D&G骂“中国是屎”被全世界批判!华人买手怒退订单!意媒:这下完了

大家要是觉得刻意找个眯眯眼的模特不是歧视,那来看看这个单词“Chink”(www.e993.com)2024年11月20日。Chink字面意思是:狭长的细缝,指中国人眼睛细长。但是在英文中却是一个种族性的污辱用语,对象是中国人、华人或东亚人,意指“中国佬”。看完这个,你还觉得他们刻意找个眯眯眼的模特只是想找个典型的中国人形象吗?他们完全是戏谑的心理,估计...

直播间里的成人识字班:他们放下活计,专心认字

52岁的建筑工人李红在短视频平台发路边的野花、废弃的工地、荒芜的田垄,但没有旁白,没有音乐。现在这些视频都有了标题,以及她简短的评价。原来她怕打扰女儿工作,一星期才打一次电话。现在最开心的事儿,是每天早中晚给闺女发信息,“你吃饭了没?”学生们总不好意思地说,自己学字后,变得“话多”。脑瘫学生“...

涉台词、配音、字幕!广电总局公布一项最新规范

中方译审专家:从事目标语言翻译工作,具备目标语言翻译专业高级职称(或相当资历),熟悉目标语言国家和地区政治、经济、社会、宗教、文化等方面情况,熟悉广播电视和网络视听节目译制工作,具备较高的理论素养和丰富的中外文化交流实践经验。2、翻译范围台词:包括节目中的对白、独白、旁白、解说、人物同期声等,群杂声应根据...