王传宝:“You swan,he frog”走红的背后

来自中国网友的一句“Youpretty,heugly,youswan,hefrog”最近在海外社交媒体上刷屏,甚至被一些人幽默地形容是“莎士比亚都写不出的金句”。这句中式英语意外爆红,起因是一名外国女博主在社交平台上发了一条因与男友分别而伤心的帖子,被这名外国博主离愁别绪所触动的热心中国网友随即用一句句中式英语表示安慰。其...

“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!

Youcanyouup,nocannoBB.2014年,“Youcanyouup(你行你上),nocannoBB(不行就别瞎嚷嚷)。”这句流行语被美国在线俚语网站“城市词典”(UrbanDictionary)收录,并获得网友4000个赞。Giveyousomecolortoseesee!“给你点颜色瞧瞧!”多么直白的翻译啊,有哪个中国人不懂我是不信的...

于正揭秘《临江仙》结局:甜蜜HE,打破古装剧悲情魔咒

首先,“HE”是网络用语,全称为“HappyEnding”,意指故事以主角们幸福美满的结局收场。于正此举,无疑是给观众们吃下了一颗定心丸,预示着《临江仙》这部备受瞩目的古装剧,将在剧情高潮迭起、情感纠葛不断之后,最终以温馨甜蜜的方式落幕。二打破古装剧悲情魔咒,引领行业风向一直以来,古装剧似乎陷入了一种“悲剧...

老外说You're so extra,不是“你太多余了!”这么理解就错了!

extra是新进流行的网络用语,意思是做得太过(用力过猛),太浮夸!1.Hehasbeenborrowingmoneyfrompeoplearound.That'sjustextra他最近都在跟身边人借钱,真的太过份了。2.Hemadea30pagesPPTwhenonly5pageswererequired.Heissoextra他用力过猛了,只需要5页的ppt,他足足做了...

“2019年度十大网络用语”出炉 哪个是你最常用的?

12月2日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2019年度十大网络用语”。本次发布的十个网络用语依次为：不忘初心；道路千万条，安全第一条；柠檬精；好嗨哟；是个狼人；雨女无瓜；硬核；996；14亿护旗手；断舍离。1、不忘初心remaintruetotheoriginalaspiration“不忘初心”意思是不忘记最初的心愿。习近平...

“2020年度十大网络用语”出炉 快看看你OUT了没?

“2020年度十大网络用语”出炉快看看你OUT了没?国家语言资源监测与研究中心4日发布“2020年度十大网络用语”(www.e993.com)2024年11月2日。本次发布的十大网络用语依次为:逆行者、秋天的第一杯奶茶、带货、云监工、光盘行动、奥利给、好家伙、夺冠、不约而同、集美。这十个“词”你都能读懂吗?快来看看吧!

《开端》式大团圆,《东宫》式美学:关于HE和BE的那些事儿

网络用语本身的圈层化属性是第一重困境,在各个平台搜索相关内容,都会有网友无助发问:“HE到底是什么意思?”这样的问题几乎每年都会出现在互联网的各个角落。不过,更重要的还是统一的标签所造成的、对于复杂内涵的消解。毕竟,在知道世界上还有“BE美学”这种东西的时候,我们记忆里已经留存了不少经典的悲剧结局的影...

饭圈网络用语dyf是什么意思 盘点那些网络缩写

其他饭圈语言:2、zqsg=真情实感;dbq=对不起;wlsw:外来生物,多为粉丝骂路人用的。3、271=爱奇艺;djll=顶级流量;be=坏的结局(badending),反之he。4、xswl=笑死我了;bhys=不好意思;Xfxy:腥风血雨。5、xxj=小学鸡;KY:源自日本,没有眼色的意思。

英语基本对话160句,都是最实用的英语日常用语~

9.Heismyage.他和我同岁。10.Hereyouare.给你。11.Notyet.还没。12.Seeyou.再见。13.Shutup!闭嘴!14.Solong.再见。15.Whynot?好呀!(为什么不呢?)16.Allowme.让我来。17.Bequiet!安静点!