看看,你听得懂多少台湾话

在台湾,一般的说法是:“我想;这件事,应该不会有问题的”。早上见面问候用语,在大陆说“早上好”。在台湾说“早安”。“女士们、先生们、朋友们,早上好!”是大陆的演讲开场白。在台湾,则说:“各位先生、各位女士、各位乡亲好友,大家平安,大家好!”购屋所使用的面积单位,在大陆是按“平”(平方米)计算。在...

我们天天说的“作妖”,到底是什么来头?

台湾话“靠妖”就是“很吵、没吃饱胡乱吵闹”的意思!比如:小孩子没吃饱一直哭闹,大人就会骂:你在靠妖喔!而在北方语境里,“妖”通常用儿化音,比如“妖儿啊”,有一点褒义。普通话(以北京话为主)里“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,“妖”是“显得妖媚”的意思。而东北方言是北方方言的一支,所以东北方言...

戴国煇讲“在台湾的语言问题”

戴教授通过对话,尖锐地指出:“台独派”的一伙简直无理取闹,用客家话、或北京话讲话都会遭到他们的“大声喝叱”:“用台湾话(指闽南话)讲吧”。“台湾话!台湾话!到底我们的客家话算不算台湾话呢?还有高山族的语言又算是什么呢?”在另一段对话里,戴教授“从逻辑上”驳斥了“中国的标准语”剥夺了“台湾人的语...

老北京胡同“黑话”全攻略!

07、戏果—跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。08、孙儿—被泡的男孩。09、尖孙—漂亮的男孩。10、傍家儿—情妇,现在官称二奶。11、土鳖—形容没见过世面不开眼的人。12、小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。13、水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。14、点卯---北京...

粤毒| 港式潮语,别被骂了还在笑

小白:形容一些搞不清楚狀況的新手或初学者,网络上对「白目」与「白烂」的合称,这两个词源自台湾话,前者本来是用来形容不长眼,搞不清楚状况的人,后者通常是用来形容一个人很愚笨,或是闹了笑话,亦或做了让人感到哭笑不得的事。冰度:“边度”的装可爱用法,也用于讽刺粤语说得不准确的国内人士,广东话的“哪里...