他演小品被踢出局,转型演员又遭争议,这次竟转行去给漫威配音?

所以从直译到意译,要使原语言的表达与目标语言的语境语态一致。△上海电影译制厂厂长陈叙一对译制片制作的高要求说白了,就是要从书面化翻译到戏剧化呈现。在这种情况下,“外语中国化”成为了配音演员们的一种默契,因为既不能是纯粹的外国口语,也不能是过于接地气的中国用语。于是便诞生了如今大家耳熟能详...

掌握建筑“呼吸”秘密的人,一年省下1.3万个家庭用电量丨意想不到...

编者按在国家语言资源监测与研究中心发布的“2023年度十大网络用语”中，“新职人”榜上有名。它是指具有特定专业技能和经验背景、从事新兴职业的人。自2019年以来，人社部会同有关部门发布了5批共74个新职业，此外，还有许多尚未被官方收录，但从业规模和发展前景已十分可观的新兴职业。这些新职业不仅提供了更多的...

「周星驰是靠他在吃饭的!」石班瑜和他那一代国语配音员的谢幕

从成片来看,“滴”字的确极为传神,后来还成为网络用语。除了“再创造”,石班瑜还会巧妙地借用周星驰的粤语原声语序。像“我走先”,原本是粤语语序,要“翻译”成普通话,应该是“我先走”,但石班瑜完全按照粤语语序用普通话说出来,却有了意想不到的效果。相比这些语言上的“再创作”,标志性的魔性大笑,尽管并没有...

催收行业嬗变:回款率不断下降,“反催收”乱象渐起

”这位自称二勇的男士在视频中侃侃而谈:“征信只是影响你个人贷款,其他的都不影响。逾期之后不用在乎上不上征信,反正这玩意儿也没啥用。”“这个社会就不应该出现征信好,全部征信坏,就谁都借不了钱了,也就不欠钱了。”这个视频的播放量为4287。

法与非法之间的游走者:从“扛着麻袋送钱抢业务”变为“一个投诉...

“催收业务还在不断增长,但是在合规的重压下,催收公司的回款率越来越低。”刘洋从2008年进入催收行业以来,见证了诸多催收公司的关停和倒闭,也感受着催收行业在政策变化之中的转型与阵痛。与刘洋合作过的几家头部消费金融公司,“要求极其严格,只要求电催,招投标时对催收公司的入围标准必须要有200以上坐席,甚至有一...

热闻|网红“狗头萝莉”转行卖煎饼,街道办回应:不符合卫生要求

从网络流传视频来看，“狗头萝莉”在工作时很多时候穿着旗袍，也有时着装略显露骨(www.e993.com)2024年11月22日。但因此就给她贴上“伤风败俗”的标签，未免有些用语过重了。如今，随着社会发展和文化的变迁，女性服装设计已经发生了变化，更多多元化的穿搭重新定义了人们的审美。我们常说的违背公序良俗，其实是指一般人接受不了。但有些在过去...

上海瓜农转行成主播 从田间走进直播间

上海瓜农转行成主播从田间走进直播间解说疫情期间,不少行业都受到了影响。面对疫情,各行业积极转型谋求新生,在广袤的田间地头互联网为农业带来了新生机。在上海金山区朱泾镇,农户通过直播带货为瓜棚里的西瓜打开了新销路。同期(直播卖瓜现场)甜过初恋,不甜不要钱,你看我的瓜,多甜...

初代男团翻红记:想要火,得演戏

背靠太合麦田的M.I.C算得上有始有终,5个人没有走散,但依然没能以团体形式持续下去——官方的口径是“单飞不解散”,檀健次和肖顺尧转行演戏,剩下三人继续音乐道路。但唱跳偶像的专长毕竟不是演戏,即使部分偶像在训练时期有进行过表演培训,直接转型演戏仍然不太顺利。

旅游行业“重塑”倒逼人才培养变革 导游要变“主播”?

“人才培养模式转变中,不仅要让学生掌握直播、短视频制作这些‘技’,要将这些技能作为数字营销、旅游IP运营、旅游电子商务等课程的基础,从旅游产品吸引力、文化内涵视觉表达等教学目标出发,让学生掌握‘术’。”杜兰晓认为,旅游职业教育数字化赋能和转型不是一蹴而就的过程。

导游要变“主播”?旅游行业“重塑”倒逼人才培养变革

“人才培养模式转变中,不仅要让学生掌握直播、短视频制作这些‘技’,要将这些技能作为数字营销、旅游IP运营、旅游电子商务等课程的基础,从旅游产品吸引力、文化内涵视觉表达等教学目标出发,让学生掌握‘术’。”杜兰晓认为,旅游职业教育数字化赋能和转型不是一蹴而就的过程。