语言学家钱乃荣解读《繁花》腔调:三代上海话“同中有异”
正如上海方言是上海长期发达的商业社会中丰富起来的现代性很强的语言,以至于现在的上海话其实融合了浦东话、苏北话、苏州话、杭州话等多地词语,与其作为包容开放的国际化城市调性一致。“胡适曾说:‘方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理。’北方人看《繁花》听上海话,可以了解上海的文化气韵与商业景象...
两男一女的嬲字怎么读?是什么意思?其实这是一个很不正经的字
它既保留了古汉语中的纠缠、戏弄的意思,也演变出了生气、发怒、厌恨的意思,还借用了客家话中的玩弄、亲热的意思。这些意思反映了粤语使用者的生活习惯和情感表达方式。例如,在粤语中,“嬲”字可以用来表示对某人或某事的不满或愤怒,也可以用来表示对某人或某事的亲昵或调侃。这些用法都体现了粤语使用者的直率...
邓寿康:粤北客家诗词传统文化特色与传承发展之我见
粤北是客家人聚居地,韶关客家人所占人口80%左右。客家人是中国的一个特殊的民族群体,有着悠久的历史和丰富的文化。客家文化包容性强,既保留了中原地区传统文化,又吸收了南方各地的地方文化。其内涵主要包括客家方言、民俗、民居、山歌、戏剧、音乐、诗文、人物、山水、历史、饮食、家规族训文化等。客家传统文化涵括面...
方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道
正如上海方言是上海长期发达的商业社会中丰富起来的现代性很强的语言,以至于现在的上海话其实融合了浦东话、苏北话、苏州话、杭州话等多地方言,与其作为包容开放的国际化城市调性一致。“胡适曾说:‘方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理。’北方人看《繁花》听上海话,可以了解上海的文化气韵与商业景象;南...
这些网络用语你知道什么意思吗?
“oi”是近期新出现的网络用语,是哦哎的意思,哦是知道了,哎是无可奈何,哦哎意思为“知道了,好吧”的意思,比如有人发消息找你出去玩,但你不想出去玩,又不好意思拒绝别人,回复“oi”,就是好吧的意思。后面又被网友用来玩梗,到处“发射电波”对暗号。不过有网友表示“oi”是他们的地方方言,网友@一根老油条:...
客家话“搭脚头”是什么意思?
钁头,即锄头(www.e993.com)2024年9月17日。钁,《广韵》居缚切,入声药韵见母。普通话读作jué,客家方言读作[ki??k3]。《说文·金部》:“钁,大鉏也。”“鉏”即锄。方言“钁”与“脚”同音。“搭钁头”是指几把锄头相搭、相拼,而“搭脚头”指的是人凑在一起;两者虽然用词不同,但意义都是指休息与闲聊。两个用语同音妙合,...
中国十大最难懂方言,客家话未进前三,第一被称为“恶魔之语”
客家语,汉藏语系下汉语族内一种声调语言,一般认为,南宋时客语便初步定型,但直到20世纪才被定名为客语,被认为是汉语七大方言之一,客语集中分布在粤东、闽西、赣南,并被广泛使用于中国南方,以及马来西亚等国华人社区,客家话因曾长期处于封闭状态,所以传承曾一度依赖于不受外界干扰的封闭社会和口口相传的严厉祖训,随着...
《广东最难懂的方言排名》,第一名竟然是……
而是你在我面前我听我不知你讲什么!”这样的情况,在广东真的好正常啊~毕竟广东省仅仅方言就有72+种!而广东的方言主要分为三类粤语(橙色)客家话(绿色)潮汕话(红色)分别为广府人、客家人和潮汕人使用▽之前,在网络上流传度很广的《蜡笔小新买菜广东方言版》...
当年究竟是哪一种方言差一票当选普通话?粤语还是四川话?
网络上之前是这样说的,在新中国才成立的时候,大家觉得地方的方言实在是太多了,不方便人与人之间的交流,于是国家领导们就召开了一次人大协商会议,探讨究竟哪一种语言最好,结果采取投票的方式。然后就出现了两个版本,一个是四川话差一票,一个是粤语差一票。结果让四川人捶胸顿足,让广东人也是泪流满面。那么究竟是...
客家话真的是中原古音吗?
厘清客家人概念之后,方便我们了解客家话的历史层次,并非上古秦汉时期的语言。上文提及,徐旭曾自称:“客人语言,虽与内地各行省小有不同,而其读书之音则甚正。”这里的读书之音,是不是指接近“中原古音”呢?很遗憾,这里的“读书之音”不是“中原古音”,而是当时的“北方官话”的意思。近代,古直《述客...