维特根斯坦:人们在“面相观看”中感知到的究竟是什么?

就语言的范围内而言,这个事项就是语词(主要是概念),而我们并不能独立于这个语词之外来确定那个心理现象究竟是什么,甚至不能真正把它分割成“内”“外”两面,所以这里的“内”与“外”都是要加引号的,它们只是一种哲学思辨或理智分析的产物,不是真正可以割裂开的。也正因为如此,学习的过程可以说就是人们掌握各种...

“封建制度”的本义是什么? | 青年维也纳

在纳粹时代达到新高峰的对日耳曼历史过度浪漫化的想象,使得对帝国历史的解读更为困难。学者特奥多尔·迈耶于20世纪30年代完成的著作中称神圣罗马帝国为Personenverbandstaat,靠人与人之间的忠诚纽带维系的国家。他提出的这一名词在学界产生了很大影响,但这一观点的立论基础,是对中世纪史料中一些用语的狭隘理解,这样的理解...

00后的网聊“黑话”火了,网友:我才没有暗中找科普……

00后们的网络用语，很多都来自于中文拼音首字母缩写。例如在2020东京奥运会期间大火的YYDS（永远的神）就是如此。YYDS是中文“永远的神”的拼音首字母缩写，被用来表示对他人的敬佩之情，相当于英文中的GOAT（Greatestofalltime）。YYDS,thepinyinabbreviationofthefourChinesecharacterexpression,literall...

2021年十大网络用语公布——描绘年度故事的话语表达

多用于表示自己对某件事情的不解和震惊。网络用语也许并不规范,甚至突破汉语语法的底线,像“YYDS”、“破防”;网络用语也许怪异难懂,单从字面无法理解其内涵,比如“绝绝子”和“元宇宙”。但网络用语有着广泛的群众基础,每一年都层出不穷、推陈出新,人们乐此不疲地在虚拟空间表达自己对当下某种社会现象或事物的看...

“我真的是栓Q”,小学生把网络语写进作文,老师看后直呼头疼

一名小学生就将网络用语“栓Q”和带有口音的英文歌写进了作文里，老师看后直呼头疼，后来直接被气笑了，找来这名学生让他读出来，那场面真是紧张中透露着丝好笑，想必老师都想回他一句“我真的是栓Q了”，真是不知道这些学生都在想些什么。毕竟作文要给老师看，所以就算学生想要玩各种网络梗也会收敛一些，像...

中国网络文学在新媒体时代“出海远航”

美籍华人赖静平(网名RWX)于2014年创办了Wuxiaworld网站,中国网络文学开始进军英语世界,网络作家朱洪志的小说《盘龙》(CoilingDragon)在北美网站获得高分评价,粉丝的“追更”(网络用语,读者追着作者更新作品的意思)行为直接说明了英语读者对中国网络文学的兴趣(www.e993.com)2024年11月20日。作为中国网络文学翻译的先驱——Wuxiaworld的累计点击量...

杨代雄:『意思表示解释』的原则

一、意思表示解释原则的一元论与二元论(一)从一元论到二元论☆二元论:主观解释+客观解释(二)一元论的新尝试及其评价拉伦茨:将意思表示的重心转移到表示意义上以及强调意思表示解释是一个归责问题。新的一元论:无论何种合同中的意思表示均可采用理性人视角予以解释。理性人标准的构建和解释语境的重构均应兼顾表意人...

“雨女无瓜”“awsl”这些2019年爆红的网络流行语,用英语怎么说?

其实996ICU就是指工作996,生病ICU,英大看到有这样一个译本,分享给大家:Workby996,sickinICU。可以再进行备注,解释一下996的含义:Workfrom9:00amto9:00pm,6daysaweek。3、退役熬夜员打开网易新闻查看精彩图片曾经,英大也是熬夜大军中的一员,每日在朋友圈争夺熬夜冠军卡的归属。

潮人潮语:混入日本网络必备系列词汇

在GIGAZINE上看到这篇文章,首先想到的是刚看过的的《命名日本》,只不过在《命名日本》里揭示更多的是关于日本社会现象的一些命名,而这篇文章里更多的是总结在网络上频繁出现的一些用语,特别是频繁出现在日本最大的论坛2ちゃんねる和热门社区Hatena上的新鲜词汇,其来源于大多是以省略,隐语的方式对某一现象给予一命名...

美国习惯用语第八十五讲

下面我们要给大家介绍的一个习惯用语是:tothrowamonkeywrench。Amonkeywrench就是那种用来拧螺丝的活动扳头。要是一个工人在工作的时候不小心把扳头掉到正在运转的机器里去了,那个机器就会停顿。这也正是tothrowamonkeywrench的意思,那就是影响、或终止某些本来该发生的事。下面的例子是一个人在对他...