中式英语的魅力逆袭

比如“longtimenosee”只用简短的四个词就表达出“好久不见”这种绵绵思念的情感,相比于复杂的英语表述,更加贴切简洁,也更容易被传播。正因此,它在国外已成为见面打招呼的常用语。再如“peoplemountainpeoplesea(人山人海)”,形象展现了人多拥挤的画面,不少外国人由此对中国成语产生了兴趣。比如,网络热梗...

看完全国各地英语教材透露的信息,我的心也踏实了

也就是说,家长在做英语规划的时候,可以把KET作为小学英语学习的第一个小目标,学完后有余力就往PET去准备,如果KP都过了,其实之后要松还是要紧,节奏都会自如很多。总体来说,只要方向正确,指导清晰,英语这个学科是为数不多可以比较早通关的学科。目前大部分处在胶着学习状态的孩子,主要是家庭的早期启蒙方法上停留在...

浙江宣传 | 中式英语的魅力逆袭

比如“longtimenosee”只用简短的四个词就表达出“好久不见”这种绵绵思念的情感,相比于复杂的英语表述,更加贴切简洁,也更容易被传播。正因此,它在国外已成为见面打招呼的常用语。再如“peoplemountainpeoplesea(人山人海)”,形象展现了人多拥挤的画面,不少外国人由此对中国成语产生了兴趣。比如,网络热梗...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

作为搜索结果,Linguee不仅提供相应的英语单词,而且展示双语互译的例句示范,从而让用户轻而易举地辨别出各个单词不同的使用语境,因为中文博大精深,一个词组可以根据上下文有成千上万的理解及解释可能性。Linguee还可帮助用户搜索常见用语,词组或者成语。其精确性及针对性是传统词典无法媲美的。由于庞大的词汇量,把类似...

一针见血的外贸沟通英文用语

一针见血的外贸沟通英文用语做外贸是一个社交的大舞台,在这个过程中,你需要掌握足够的外贸知识,也要学会灵活地与各种类型的客户进行沟通。那么,沟通的形式都有哪些呢。除了必要的外贸常用语之外,还需要掌握一些外贸“即兴台词”,这里的“即兴台词”不是说绝对的话,更不是随便乱讲,而是在逻辑上一针见血,开门见山...

“OMG”这个词竟然已经100多岁了?盘点你一定会用到的英文网络用语!

网络用语已经成为我们日常生活中不可缺少的部分最近大家网上冲浪都听过哪些呢:“yyds”、“不是吧阿sir”自带声音的语音包、在偶像名称后面加个“子”比如“让让子”“欣欣子”……在英文中网络用语的重要组成部分就是字母缩写(abbreviations)...

盘点正式与非正式的英文电子邮件用语

正式DearSir/Madam,亲爱的先生/女士,DearMr/MsJones,亲爱的琼斯先生/女士DearDrSmith,亲爱的史密斯博士(note:FirstnamesareNOTused.UsingMissorMrstoaddressawomanisnotappropriate,asyoudon’tknowwhethershe’smarriedornot)...

干货!英文邮件的10种错误用语

更不要说我们单纯利用翻译软件“直译”出的内容了,那我们怎么才能减少误解呢?以下是在邮件中经常出现、容易产生误解的用语:1.Sorrytobotheryou抱歉打扰您了当我们想礼貌并关心客户时,可能会在邮件开头这样说,但其实一封道歉的邮件会损害到我们的信誉。

你见过哪些翻错的英文标识?上海“啄木鸟”团队检查旅游场所文字...

据了解,本次专项检查的重点是旅游区域的中英文规范用语,通过检查,“中式英文”矫正效果显著。通过检查发现,一些中英文文本不一致,很容易导致游客误解。如有的景区告示“高血压、心脏病患者不能登塔,未成年儿童需要陪同参观。”,但在英文竟然译成了“高血压、心脏病患者不能登塔,未成年儿童不得参观。”在入园检票口...

“好久不见”的多种英文表达法

再见到你真高兴!7.Whatkeepsyousobusylately?你最近怎么这样忙?8.What’sup?近来可好?9.What’sgoingon?一切都好吗?10.It’sbeenalongtime.Howarethingstreatingyou?好久不见。你怎么样?更多精彩内容>>新东方网英语频道...