借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...

你一定要收藏的高频日语能力考试词汇——名词外来语

今天呢,小柒同学给各位学习日语的小伙伴们,总结了一些日语能力考试中常出现的高频词汇——名词外来语,需要的自行收藏哦!测试日语天赋httpssourl/QcAmX3適応(てきおう)名自サ适应,顺应例:現状に適応した政策。念頭(ねんとう)名心头,心上例:お金のことなどまるで念頭にない。発足(...

疫情之下的日本虚拟偶像

除去广告收入等收益,排名第一的VTuber(即VirtualYouTuber的简称,意为活跃在YouTube上的虚拟Up主)桐生可可(日文名:桐生ココ,2019年12月28日开始活动,主要业务为游戏直播、节目主持、杂谈等),仅Superchat收入就达到了939万人民币;而2019年世界排名第一的日本VTuber凑阿库娅(日文名:湊あくあ,2018年7月末开始活动,主...

文化万象 曾造出这么多汉字词汇的日本人 怎么江郎才尽了?

参考消息网11月16日报道美媒称,伦敦——我们对艺术市场的观感,常常是由西方最著名画家、雕塑家作品的高昂价格来定义的。但是,另一种文化也可以激发惊人的销售额。据美国《纽约时报》中文网11月15日文章,上个月在香港苏富比(Sotheby’s)拍卖行,一件18世纪的中国皇家御制“虞美人”彩瓷盌以2160万美元的价格成交。...

相比零点餐厅,放题模式的餐饮老板都有哪些必练的“九阳神功”?

“放题”一词是东洋外来语,ほうだい的意思是自由的、不受限制。以放题模式经营的餐厅其实由来已久,特别是中国改革开放和中日建交之后,两国经济和社会交流日益加深,日本料理餐厅在中国大陆的发展犹如雨后春笋般蔓延开来。虽然日本料理作为一种舶来品,但比起绝大多数西餐,显然更被国人接受,除了日料相对制作更精良、...

日籍男子销售3DS烧录卡被捕 称货源来自中国_游侠网 Ali213.net

日籍男子销售3DS烧录卡被捕称货源来自中国日本千叶县警察局数字犯罪对策课联合船桥警察署,于5月16日逮捕一名长期住在海外的日籍男性(www.e993.com)2024年11月24日。该男子通过网络销售的手段出售3DS烧录卡(日本称:MAGICOM,magiccomputer的缩写,属于日语自造外来语),涉嫌违反不正当竞争防止法案。

日籍男子销售3DS烧录卡被捕 称货源来自中国

日本千叶县警察局数字犯罪对策课联合船桥警察署,于5月16日逮捕一名长期住在海外的日籍男性。该男子通过网络销售的手段出售3DS烧录卡(日本称:MAGICOM,magiccomputer的缩写,属于日语自造外来语),涉嫌违反不正当竞争防止法案。市面上流通着多种烧录卡警方公开资料中称,这名男子为派遣国外常驻的公司职员,年龄43岁。从...

刘柠:播客井喷这一年_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

而日文中,源自这个词的外来语“パーソナリティ”,除了与英语中那些抽象名词的交集外,专指深夜放送的主播,或播客的播主。窃以为,这个词在英日文语义学上的同构,并不是偶然的。主播的独特气质,从声音的个性上体现。而一副带有“黏性”的声线,除了能更好地传达所播的内容外,还会向听友传递一种亲密感。

【考试大纲】安徽省2018年考试录用公务员笔试考试大纲

1、日语基本词汇量应该达到2000条左右,主要考查考生对日语假名、当用汉字以及外来语的掌握,考查内容包括假名写汉字、汉字写假名以及外来语的日译;2、应掌握日语格助词、基本句型等语法点,考查内容包括语法选择、动词的词尾变形与活用、题意变换与理解等;3、具有较强的语篇理解能力,考查内容包括对文章内部逻辑结构的...

“中译外——中国走向世界之路”高层论坛(四)

费孝通先生在二十世纪九十年代提出了文学自觉这个概念,他认为对一个外国语大学来说,这个概念具有根本性。什么是文化自觉呢?费孝通先生说,文化的生和死不同于生物的生和死,它有自己的规律,有它自己的基因,也就是它的种子,种子就是生命的基础,没有了这种基础,能延续下来的种子生命就不存在了。文化也是这样,如果...