末代帝师之子陈立鸥与福州方言

他于1965年与罗杰瑞合著《闽语入门》(英文版及中文版)、《闽音词汇》两书,其“闽语”都是指福州方言;后于1969年独自将《闽音词汇》进行增订,编成《英语—福州语/福州语—英语辞典》一书。这三本著作是他留给福州人的宝贵文献。陈立鸥曾与罗杰瑞一起在赵元任的课堂上研究福州话,赵元任鼓励陈立鸥编写一本福州...

因为女友,在福州待了3年了,福建方言我还是很难听懂!太难了

福州的方言对我来说仍然是个难题,但我学会了用心去倾听,去感受,去理解。这座城市,不仅教会了我语言,更教会了我一种生活的态度——包容、努力和乐观。未来,或许我会离开这座城市,但福州将永远在我心中留下一片属于它的角落。因为这里不仅有我爱的人,还有那些曾经让我感动的故事和风土人情。福州,对我而言,不...

两岸同胞迎中秋联谊活动唱响福州语歌曲

里山是马祖乡亲对黄岐的昵称，外山是黄岐乡亲对马祖的昵称。黄岐与马祖最近处相距仅8000米，是祖国大陆距离马祖最近的地方。和福州一样，马祖也使用福州方言，黄岐与马祖有着相同的民俗文化和饮食习俗。两岸融合创作是《里山外山》的一大特色。2022年，歌曲由时任连江县委台港澳办主任的林本雄与马祖乡亲曹常斌共同作词，...

福州方言说唱歌曲首登国际舞台

演唱会名为“丫霸”,是福州方言谐音,意思是“很厉害、非常棒”。她说:“我是一个土生土长的福州女孩,福州话是我的母语,我希望借助说唱艺术向海外更多人传播福州方言、福州文化。”此次演出的服装设计和舞美风格,融合了中国风、嘻哈风和福州文化元素。演唱会举行的前一天,相关推广视频就开始在纽约时代广场滚动播...

邱登辉:“飙”福州方言办500多场讲座

作为福州市民俗文化研究所顾问、闽江学院方言研究所顾问等，邱登辉通过各种途径传播推广福州民俗文化——在南仙茶摊开讲福州民俗讲座，在福州电视台当嘉宾介绍福州节日节气风俗，在福州节日活动上讲解福州民俗谚语等；用福州方言在福州各县区举办了500多场的讲座，内容涉及方言民俗讲解、闽都文化故事、移风易俗宣传等；参加...

中国最难懂的方言排行榜出炉,福建排第几?

因为在大学,方言实在是太多了!一旦你的小伙伴说起他的家乡话,就好像立马跟他隔开了一条银河的距离(www.e993.com)2024年11月27日。网友:福州话自己福建人都表示听不懂,除了福州人没人听的懂,外地人表示在听天书。网友:客家话是真的难懂…叽里呱啦!网友:如果客家话难懂,潮汕语真的完全听不懂一句。

福州方言如何学?多种当代字词典可用

由李如龙、梁玉璋、邹光椿、陈泽平联合编著,福建人民出版社出版的《福州方言词典》受到学习者的喜爱。该书基于李如龙教授的《福州方言语音系统及拼音方案》编撰,有更加贴近福州方言原本发音的严谨性。而另一本李荣主编、冯爱珍编写的《福州方言词典》属于《现代汉语方言词典》分卷,有着更广的收词量,也适合学习者搭配...

汉语方言的代际传承与活态保护

摘要当前,我国语言生态的消极表现之一是作为地区交际工具和地域文化载体的汉语方言遭遇了危机,语言活力逐渐衰退,部分方言区呈现出不同程度的濒危状态,新世纪以后出生的青少年儿童掌握和使用汉语方言的比例快速下降,代际传承出现明显的断裂。实现包括汉语方言在内的我国语言资源的可持续性活态保护,应从以下四个方面入手:...

“十个维度”带你打开大美中国,你的家乡是___度?

“ka溜”在福州方言中是“玩耍”的意思,“满福”在甘肃方言中是“幸福”的意思。“mia气”在宁夏方言中是“非常好”的意思。新华社上海分社、甘肃分社、山东分社、辽宁分社、贵州分社、天津分社、福建分社、宁夏分社、河北分社、山西分社

福州话里“葛优躺”怎么说?

“困眠眠”是福州话中的一句稚语,大致等于普通话中的“睡觉觉”。在福州话中,“困”大多可直译为“睡”,而非疲倦、困倦之义。若要表达疲惫、想睡觉,则要用“睶”,“爱睶”就是“犯困”。福州人把睡觉叫作“去困”,把睡醒叫作“清醒”,睡了一觉可以表达为“困蜀眠”或是“困蜀醒”。在家时,我要是很...