《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成
人は常に我が胸中の秘密を語らんとする者なり、或は語らんと欲して之れを語る者有り、或は語る事勿らんと欲して語る者有り、斯くの如く有心無心の差別は有れども、胸中の秘密は、決して長く胸中に隠伏する者には非ざるなり、口に顕はれざれば、挙動に顕はれ、挙動に顕はれざれば、容貌に...
这12句地道英文俚语,外国朋友爱用!(器官篇)
chest是指胸腔,这个俚语直译为:把某事从胸中放出来,也就是宣泄。所以这个俚语用来指“发泄(情绪、不快等)、吐露心声”。例句:IfinallytoldherwhatI'ddone,andIwasreallygladtogetitoffmychest.最后我告诉她我所做的事情,把要讲的话讲出来我真高兴。6.Thewallshaveears这个...
“胸有成竹”“夫妻肺片”,按字面意思画画的AI被玩坏了
但当南都记者在指令中加入英文俚语如“acatnap(打盹)”“rainingcatsanddogs(倾盆大雨)”“haveheartinmouth(害怕)”时,BingImageCreator也只能根据字面意思绘画而无法理解俚语中的真正意思。输入鱼香肉丝和梁祝的英文单词,BingImageCreator同样无法画出对应含义的图像。
#沈阳鸡架#上热搜 你知道“鸡架”的英文表达吗?
What'syourChinesezodiac??千万别说:I'machicken.喔~回答可以是"I'marooster."或简单"Rooster."。但注意没上下文,可以这样说:IwasbornintheYearoftheRooster.跟鸡有关的英文俚语:1.chicken在口语中指“胆小鬼(=coward)”:Don’tbeachicken!别那么胆小!2.chickenout因...
别告诉我跟胸部有关的英文你只知道bra!
中文也叫咪咪,英文念「breast」「boobs、boobies、tits、melons」都是它的小名,这些偏俚语用法,比较粗俗还有一串儿,我就不一一列举了这幅插画来自一个叫NiceandSerious的机构。他们发起了一场唤醒乳腺癌检查意识的运动,制作了以“触摸自己”(TouchYourself)为主题的动画短片和一系列插图,鼓励人们触摸...
广电总局16年来禁限令盘点:《武则天》遭切胸,蔡康永、小S都中招
虎嗅注:广电总局可能是我们的第五大神秘机构,它每一次的决定都可能断送你对某剧的幻想,比如《武则天》切胸,比如禁止美剧同步播放,比如今年闹得沸沸扬扬的真人秀节目……当然,广电总局还是干了更多“实事”(www.e993.com)2024年9月21日。本文就给大家盘点一下从2000年至今,广电总局发出了哪些禁令,原文转载自微信公众号:电视剧鹰眼,原标题为《...
这10组关于head的英语俚语,让人感叹!
导读:在中文口语中,很多常用说法都跟人的身体部位有关,比如披头散发、七嘴八舌、胸有成竹、手忙脚乱等等。其实在英语中也有很多关于身体部位的习语,有一些特别有意思。“head”是重要的人体部位之一,今天AAE(美国英文学院)跟大家分享一些与人的头部(head)有关的一些英语俚语:...
新京报:《春娇与志明》再见亦是恋人
彭浩翔:不因胸大选杨幂新京报:影片英文名《LoveintheBuff》里的“Buff”什么意思?彭浩翔:这个名字是出品方一个英文很好的工作人员给的建议,“Buff”在西方俚语里的意思相当于“麻烦、烦恼”,“LoveintheBuff”就是想说“恋爱的烦恼”。新京报:为什么让黄晓明来演一个爱上丑女的“高富帅”?
密集恐惧症到底是什么鬼?
(UrbanDictionary是一个美国在线俚语词典,该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语,其中包括中国的网络流行语“nozuonodie”,“youcanyouup”和配套“附赠”的“nocannoBB”)图片来源:GoogleTrends(词语出现频率,蓝色为“密集恐惧症”,红色为“孔洞恐惧”,黄色为“莲蓬”)...