“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种说法是,17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶,而这种茶叶颜色比较深,与绿茶有很大的不同,故其称为“Blacktea”;另一种说...
普洱茶婊是什么意思,探秘网络用语:普洱茶婊的含义与由来
1.增加茶叶知识备:了解普洱茶的红茶基本知识、茶叶市场的网络语言发展趋势和评估茶叶品质的女生方法,以便做出准确和明智的就是购买决策。2.谨购买:在购买普洱茶时,要选择信誉好、口碑良好的大家茶叶和渠道,避免盲目跟风投资。3.比较市场价格:对比市场上的出入茶叶价格,了解茶叶价格的女孩合理围,避免被虚高的女...
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
同学们也可以感受一下文章用词的精妙,比如在《漫步京城,感受新旧融合的魅力》这篇文章中,说北京的环路系统像水面的涟漪一样,“rippleoutfromtheForbiddenCity”一圈一圈的由紫禁城向外扩展,ripple这个词用得就非常形象,它也是23年英语完型的高考原题哦。所以无论是用词、句型还是写作,ChinaDaily的文...
读China Daily,看新闻学英语!|翻译|考试|文章|china daily_网易订阅
同学们也可以感受一下文章用词的精妙,比如在《漫步京城,感受新旧融合的魅力》这篇文章中,说北京的环路系统像水面的涟漪一样,“rippleoutfromtheForbiddenCity”一圈一圈的由紫禁城向外扩展,ripple这个词用得就非常形象,它也是23年英语完型的高考原题哦。所以无论是用词、句型还是写作,ChinaDaily的文...
茶颜悦色英文招牌“SexyTea”引争议 回应称:已撤下标识,新店不再...
茶颜悦色称,“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜,希望递到消费者手中的每一杯作品,无论从外现还是作品口感都能有自己的特色,与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切,而因此得名。谈及英文名称优化,茶颜悦色表示,今年年中在复盘时,团队就已进行过一轮讨论,但复盘后,针对优化英文名一...
万万没想到!这些英文俚语居然是在说酒!
中国人拒绝喝,一般会说”以茶代酒“,在英文中,也有类似的”ateetotaler“(www.e993.com)2024年10月14日。例:Iamateetotaler.我喝不了酒(滴酒不沾)。当然,如果你不希望身边有人用“不能喝酒”来推辞的话,你可以说Adam'sale来嘲讽他,字面上看是“亚当的啤酒”的意思,实际上,是因为,圣经中,上帝只允许亚当喝伊甸...
关于英文BALL的一些地道说法和用法,你知多少?
在口语中“ontheball”可不是在球上喔,更不可能是让你站在球上。其它这个英语表达来自于棒球运动,是用为形容棒球运动员集中精力盯着球,准备随时一击而中,然久而久之这个俚语就用于称赞某人非常机灵、能干、效率高啦。Clare:Thistaskissotoughandthesituationiscomplicated.(这项任务十分艰巨...
茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议,公司回应
“一个冷知识,茶颜悦色的英文翻译是‘SexyTea’”“茶颜悦色的英文名居然叫‘SexyTea’,一言难尽。”……此前,茶颜悦色的英文名就曾引发过网友的讨论,不少网友认为这样的英文表述不合适,感觉在打擦边球,让人不舒服。有网友觉得,茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表,具有浓厚的古典韵味,“Sexy...
茶颜悦色英文招牌“SexyTea”再引争议,被网友质疑故意打擦边球
茶颜悦色英文名叫“SexyTea”,你觉得合适吗?9月9日,江苏南京第三家茶颜悦色在水游城正式开业。近日,有南京市民表示,看到了茶颜悦色水游城店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想,而此前茶颜悦色“SexyTea”的英文翻译就曾引发网友讨论。9月14日,...
吴其尧|英语中的“茶”
英语中与“茶”有关的表达为人所常见的有:brokentea喝淡了的茶,“淡而无味的茶”则可以说husband’stea。如果要说“这茶经得起泡”,英文通常说theteadrawswell。cupoftea在日常口语中有以下几个意思:一、所喜爱之人或物:Physics,notart,ismycupoftea.我喜欢的是物理,而不是艺术。二、注...