摇啊摇,籴米去化龙桥……一句俗谚背后的河源千年记忆

“摇啊摇,摇到禾镰桥,买柴去三界庙,籴米去化龙桥。”就是这样一句俗谚,现在已没有多少人记得,但它记载的,是数十年乃至百年前每天发生的真实生活旧事,承载了河源城及周边县镇很长时期的日常记忆。化龙桥边米店多原住在源城区原沙边街(今中堤路)的揭衍富老伯,是河源“石街胆(本地人)”,脑子里装着许...

这位皖籍人士成了传承上海方言精华的先驱…… 丨乃清叙史

在胡祖德的影响下,陈行地区先后有十多个青年教师投身“书生问俗”运动,形成一个“平民文化”团队。他们一边创办新式小学堂,一边协助开展平民教育,成了胡祖德的主要帮手和推广者。光绪二十六年(1900),胡祖德将收集到手的数百条本地俗谚俚语,抄录齐整,编辑成册,并取名为《松江俗语》(当时上海县属松江府)。成书后,...

民间俗语:“宁可借屋停丧,不可借屋成双”,究竟是啥意思?

但是,人们往往忽视了最流行的古代文化,那就是经常听到的俗语,也被称为俚语、俗话。俗语包含的内容相当丰富,涉及到生活中方方面面,有些讲述的是风土人情,有些表达的是古人对幸福生活的期盼,有些教会世人如何与不同的人相处,也有些是百姓对于生活经验的总结。比如“撑死胆大的,饿死胆小的”,短短十个字,说透...

原来这些历史名人都是阿拉上海宁!

胡祖德提倡平民文化，他所编《沪谚》汇编了流传于晚清的本地俗谚俚语千条，是最早成书的上海乡土谚语专集，为后人了解上海地区清末民初时期的社会生活留下了珍贵史料，被列入《第三批国家级非物质文化遗产名录》。图说：胡氏在宗祠办学，提倡文化教育及胡祖德著《沪谚》《沪谚外编》上海城隍庙承载着本地人的信仰，在...

《金瓶梅》的作者究竟是谁?兰陵笑笑生这个署名信息量很大

但是作者的籍贯是存在一些争议的,有人根据书中出现的吴地方言,主要是苏州方言,据此认为作者是南方人。类似的情形在红楼梦中也出现过,比如曹雪芹虽然写的是北京,但其实他写的是金陵,是江南,书中描写有大量江南的风物,以及江南的俗谚俚语。但是金瓶梅书中至少有五回是遗失了,是被后人补入的。这一点与红楼梦有点相...

这14句地道英文俚语,外国朋友爱用(中文俗语篇)

我现在陷入了左右为难的境地,因为我不想伤害任何人(www.e993.com)2024年11月29日。14.Twoheadsarebetterthanone这俚语直译为:两人智慧胜一人。可理解为:三个臭皮匠顶个诸葛亮。例句:However,Ibelieveinthesayingthattwoheadsarebetterthanone.不过,我相信“两个臭皮匠胜过一个诸葛亮”的俗话。

与动物有关的英语俚语俗语之小马

本文是《词汇专题系列》的第十二篇,在第九篇里,我提到:“众所周知,动物和我们的生活息息相关,这也体现到我们的语言当中,因此不论在什么语言里都有与动物相关的表达,英语也不例外,尤其是那些生活中比较常见的动物。”,并介绍了一些与猫咪相关的俗语。今天,咱们来看一下与小马(horse)相关的idioms。

文化周刊丨琼州俚语里的山海古意

“靠山吃山,靠海吃海”,一处的俚语中少不了一处的物产,于是,平原山岳、江河湖海、日月星辰、花鸟鱼虫、飞禽走兽、菽麻稻麦尽列其中,俚语就像是百科全书,打开之后,所读到的是生活。海南,四围环海,中部多山地,就在这山海之间,形成了独具特色的方言俚语;而海南自汉代建制以来,民风淳朴,至今仍有古风存焉,其...

趣闻:美国校园最流行的九个俗语(组图)

据urbandictionary的解释,出自于”TheOffice”的这句座右铭已成为史上最多功能的笑话。具体意思很难解释,同志们不妨去看看Office就知道了。在这里给大家举一个最经典的办公室例子:Michael:Boss,I’mdonewithmyreport(老板,我的报告写好了)。

宋代时期,谣谚与诙谐话语的区别,以及当时的社会背景

部分官员的言语中夹杂有鄙朴俚语，行为可笑，甚至在皇帝面前插科打诨。这些怪诞的言行背后，不仅能以资谈笑，而且我们可以从中窥探出一些历史信息。宋仁宗时期的胶东经生杨安国，密州安丘人，官至天章阁侍讲。结果让宋仁宗都为此哂之。翌日，宋仁宗遍赐经筵讲官，均恳辞不拜，唯独杨安国接受了赏赐。宋代不杀士大夫的...