有“正宗的福州话”吗?

廷坪村的阳平调是一个平调,如“茶”字在廷坪话中读作[t??44],在市区音中读作[t??51]。从连读调看,一些在市区音中分松紧韵的字在廷坪话中一律读紧韵,比如,“耳”字在廷坪话中读[??i],而市区音中“耳”字单独使用读[??ei],处于连读上字时(如“耳坠”一词)读[??i]。陈泽平先生在《福州方...

我国难懂的3种方言,别说外国人学不会,当地人都难听懂

福州话是汉语的八大方言之一,在唐末五代就已定型。它有4321个音节,与之对应的有13000多个文字,其注音系统带着古汉语清、浊音以及“平上去入”四声调,共计八个节音,俗称八音。如果不是从小耳濡目染,一时是很难学会的。值得一提的是,福州话与古汉语一脉相承,依然保留着相当多的古音古字,区别于现代汉语的...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

福州话其实是闽语中的一个分支,因为福州处于闽江下游、福建省东部,所以隶属于闽东地区,成为了闽东语的代表性方言。福州人习惯称福州话为“平话”,即“日常生活用语”,而福州方言又是汉语各个语系中的一个重要组成部分。福州话下层是古代闽越人所说的话,主要是从魏晋时代迁入的古吴语、古楚语构成的。到了近代后...

万妮达唱火的歌曲背后,是你不知道的方言活化石——福州话!

福州话,属于闽东方言,是汉语的八大方言之一,是旧福州府“十邑”的共通语,也通行于宁德市和南平、三明的部分地区,甚至东南亚的一些地方。福州方言是多来源的,以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称,使许多研究古汉语的专家为之神往。其底层应当是古闽越族的语言。魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语,上古...

官方版福州话字典问世!原来是“七蹓八蹓,莫拆福州”

“七蹓八蹓,莫拆福州”,此前出现的版本中,大多数人写成“七溜八溜,莫离福州”,也有写成“七遛八遛”的。什么才是标准正宗的福州话表达呢?卢美松老师说,和汉语拼音4个声调不同,福州话采用八音呼读,实际上是7个声调,即清音平声、清音上声、清音去声、清音入声、浊音平声、浊音去声、浊音入声。在这部字典中,“liu...

搓麻辫师?福州话?啥意思?

随即,夜孤明发来一句发音生涩的语音,我猜想片刻,原来是“搓儥辩师”,福州话里训斥他人很会狡辩的词汇(www.e993.com)2024年11月28日。说来,写作“搓麻辫”似乎也没毛病,确实是源自搓麻绳,像编辫子一样,搓成之后,称之为“辫”。而这“师”字,念作sa55,用在一些名词的后缀,形容一个人做事内行,技艺精湛。比如花匠叫“花师”,鞋匠叫“鞋...

福州话罗马字之声调

福州话罗马字之声调福州话有七个声调,保留了古汉语的平上去入系统。本期我们介绍这七声调及罗马字标法。学习时不妨联系普通话四声,但注意,普通话入声消失,去声不分阴阳,故福州话声调和普通话不可能一一映射。我们用五度标音法描述调值:这种方法用1到5这五个数字,它们就是音乐简谱里的doremifaso,简单形象...

福州话里,有古汉语的“DNA”!

福州话无疑是以“难懂”著称的。本地人“攀讲”得热火朝天、外地人一头雾水的情况并不少见,有好多外地朋友都说,福州人聚在一起说话就像鸟叫,叽叽喳喳,不知所云,要听懂“攀讲”内容的难度大过外语考试。一大原因是福州话里还保留着许多古汉语词汇。中学时学《送东阳马生序》,讲到“媵人持汤沃灌”一句,语文...

玩转福州乡音,他们有一手!

福州方言是多来源的,以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称,使许多研究古汉语的专家为之神往。如今也有不少福州人通过拍摄短视频等方式,宣传福州话,玩出潮味。视频博主“福州细弟斌”就是其中一位。“用福州话做短视频后粉丝大增”“福州人·住福州·爱福州”是“福州细弟斌”在社交平台上的简介,今年45...

施文铃:让乡音留住乡愁

保留福州方言古汉语“活化石”词字，对福州话词语注音并释义，让乡音留住乡愁。福州市鼓楼区社科联相关负责人介绍，作为“福州方言八音”非遗保护单位，鼓楼区社科联以“福州方言八音”传承人为主力开展持续的传承传播活动。今后，该单位将继续加大传承保护的力度，助力“福州方言八音”广为流传。本文来源：福建日报...