蒙古见闻:学习汉语的热情越来越高

10月23日下午,中国作家代表团访问了位于苏赫巴托广场东侧的乌兰巴托中国文化中心,与中心主任、中国驻蒙古国大使馆参赞李峙及中心工作人员进行座谈。李主任介绍了蒙古国政治、经济、文化的基本情况,以及近年来中蒙两国在文化交流合作取得的积极成果。他说,蒙古有350万人口,近一半集中在乌兰巴托。当地学汉语的热情还是比较...

蒙古国成立蒙中文翻译家协会

新华网乌兰巴托3月2日电(记者王宁)蒙中文翻译家协会2日在蒙古国首都乌兰巴托举行揭牌仪式,随后中蒙两国语言学术界及智库代表共同出席首届中蒙翻译研讨会,就促进两国语言翻译事业发展等议题进行探讨。蒙中文翻译家协会中方主席、中国内蒙古对外文化交流协会副会长陈宝泉表示,内蒙古自治区近年来通过图书、期刊、报纸、广播...

汉蒙语言不通,那么元朝皇帝上朝,是说汉语还是蒙古语?

塔塔统阿是畏兀人,也就是西州回鹘人,成吉思汗重用塔塔统阿,并让他教授太子以及诸王子回鹘文字,一直到忽必烈之前,蒙古帝国的使用的文字都是可以叫做回鹘蒙古文。(回鹘蒙古文)蒙古帝国的第三位大汗贵由,曾经写给罗马教皇英诺森一封国书,由于教皇不懂回鹘蒙古文,所以国书是用波斯文写成的,但蒙古大汗印则是回鹘蒙古...

李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语、蒙古语版出版

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者李桂杰)青年作家李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语与蒙古语版本日前由辽宁民族出版社出版,朝鲜语版由李欣翻译,蒙古语版由孟晓明、金霞翻译,汉语版本即将出版。李成恩近年以少数民族生活结合民间神话与传说,创作了系列儿童小说。她表示:“我的儿童小说关注人与自然、人与动物...

蒙古语专业是文科还是理科(2024高考参考)

蒙古语专业就业方向蒙古语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。担任蒙古语翻译、兼职蒙古语翻译等职位。蒙古语专业就业前景目前，社会急需一大批精通蒙古语翻译的人才，国内开设该语种的高校寥寥无几，供求矛盾日益突出。蒙古国物产资源丰富，劳动力...

遇见鄂尔多斯

安达社区安达社区成立于2012年5月,“安达”是蒙古文,汉语译为“兄弟”(www.e993.com)2024年11月10日。从成立之初,就以“民族团结、和谐社区”的理念潜心构建。辖区总面积2.4平方公里,总人口7899人,有蒙古、回、满、苗、土家、彝、壮7个少数民族,共计1083人。建设了集合“民族特色、党员教育”等九位一体的约8400平方米的综合文化服务中心,设...

2024年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会议在乌兰察布市举办

7月4日,由中国民族语文翻译局、自治区民族事务委员会联合主办的2024年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会议在我市举办。中国民族语文翻译局副局长金英镐,自治区民委党组成员、专职委员阿拉塔,市人大常委会副主任刘飞明出席会议。会议期间,来自北京、内蒙古、辽宁、甘肃、青海、新疆等6个地区的30余名专家学者参会。会议集...

内蒙古师范大学2025研究生考试大纲(学术型):蒙古学学院

(一)现代汉语与现代蒙古语部分1.现代汉语部分,包括准确掌握现代汉语的语音、词汇、语法、文字等方面的基本知识,正确理解现代汉语的基本概念和基本理论,能够运用现代汉语的基本理论分析各种语言规律,解释各种语言现象等。2.现代蒙古语部分,包括准确掌握现代蒙古语的语音、词汇、语法、文字等方面的基本知识,正确理解现代...

石岩刚:清前期多语种文书中皇帝称号的演变

概言之,顺治帝亲政前后逐渐放弃蒙元以来以蒙古文qaγan、藏文rgyalpo称呼皇帝的传统,转而新造了音写汉语“皇帝”的hūwangdi,统一使用于蒙古文、藏文、满文诏令类文书,以及与俄罗斯等的外交文书中。二、清前期“文殊皇帝”称号的出现和使用与清朝皇帝在颁给蒙古和西藏等地的诏令类文书中自称变化问题相似的是,皇...

编辑手记 | 《蒙古贞地名探源》:地名蕴含的文化

第一,使用的语言种类多。蒙古贞地区主要以蒙古语为主,偶尔使用汉语、满语和藏语。例如:“王家沟、太平庄、陈家梁”是使用的汉语。第二,将蒙古语地名翻译成汉语使用时,有一些采取直接音译的方法,有一些选择意译的方式。例如:“查干哈达、查干户稍”是直接将蒙古语音译过来使用;“旧庙、王府”是将蒙古语的含义转...