清朝入关前与大臣交流需要翻译,入关后随汉化程度提高可直接交谈

清高宗那就更不用说了,不仅满语、汉语不成问题,还自学了蒙语,在准噶尔汗国内乱的时候,清高宗就亲自说蒙语与准噶尔降人对话,以了解准噶尔汗国内乱的情况,为进军准噶尔汗国积累情报。“辛未春,酋长萨喇尔来降,上素谙蒙古语,已悉知其簒弑之情”。清高宗亲自撰写的《御制开惑论》细致地阐述了其力排众议、用兵...

汉蒙语言不通,那么元朝皇帝上朝,是说汉语还是蒙古语?

塔塔统阿是畏兀人,也就是西州回鹘人,成吉思汗重用塔塔统阿,并让他教授太子以及诸王子回鹘文字,一直到忽必烈之前,蒙古帝国的使用的文字都是可以叫做回鹘蒙古文。(回鹘蒙古文)蒙古帝国的第三位大汗贵由,曾经写给罗马教皇英诺森一封国书,由于教皇不懂回鹘蒙古文,所以国书是用波斯文写成的,但蒙古大汗印则是回鹘蒙古...

内蒙古大学2023年硕士研究生招生简章

下面内蒙古大学2023年招收攻读硕士学位研究生的章程,供大家参考,当然同学们也可以登录院校的官网进行查看,院校网址是:httpimu.edu/,httpgs.imu.edu/。内蒙古大学2023年招收攻读硕士学位研究生章程2023年我校拟招收硕士研究生2808人,其中全日制学术学位985人,全日制专业学位1471人,非全日制专业学...

内蒙古大学2025年研考初试自命题考试大纲和参考书目

2025年内蒙古大学拟招收硕士研究生2933人,其中全日制学术学位1042人,全日制专业学位1552人,非全日制专业学位339人,最终招生计划人数以国家正式下达招生计划文件为准。招生目录分学科专业列出普通招考拟招生人数和拟招收推免生人数。普通招考拟招生人数不含拟招收推免生人数,包含单独考试人数和专项计划人数。拟招收推免生人数...

李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语、蒙古语版出版

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者李桂杰)青年作家李成恩儿童文学作品《送春牛》朝鲜语与蒙古语版本日前由辽宁民族出版社出版,朝鲜语版由李欣翻译,蒙古语版由孟晓明、金霞翻译,汉语版本即将出版。李成恩近年以少数民族生活结合民间神话与传说,创作了系列儿童小说。她表示:“我的儿童小说关注人与自然、人与动物...

编辑手记 | 《蒙古贞地名探源》:地名蕴含的文化

一是地名原本意思逐渐变得模糊;二是简称地名时遗失部分音节;三是过分简称导致地名词义不够完整;四是将蒙古语地名翻译成汉语后,使用蒙古语地名的人逐渐变少;五是将蒙古语地名翻译成汉语时不够准确,导致遗失了原本的词义等(www.e993.com)2024年11月10日。蒙古贞地名作为蒙古族文化的重要组成部分,需要我们认真地保护与传承。

沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(下)

伯希和的弟子石泰安是当时欧洲最有名的藏学家、汉学家和蒙古学家,他把“演揲儿”解释为一个汉语、胡语混杂的动宾结构词汇:“演”是汉语动词,意为“做(exécuter,pratiquer)”,即“表演”“修习”;而“揲儿”音译自蒙古语“j??irγal”,意为“喜乐”。所以,“演揲儿”就是表演或修习喜乐的意思。显然,...

访内蒙古东部区译制基地 汉蒙双语“好声音”由此来

记者在采访中了解到，有的翻译需求是牧民主动提出来的。“比如风力灭火器使用的蒙古语科普视频，就是陈巴尔虎旗一位牧民给我们提的建议。他说，汉语的有些术语把握不准确、听不太明白，于是我们就拍了蒙古语教学片。”译制基地工作人员关格尔告诉记者，译制基地还把生产生活的知识录成音频，这样牧民可以边干活边听。

内蒙古师范大学2025研究生考试大纲(学术型):蒙古学学院

(一)现代汉语与现代蒙古语部分1.现代汉语部分,包括准确掌握现代汉语的语音、词汇、语法、文字等方面的基本知识,正确理解现代汉语的基本概念和基本理论,能够运用现代汉语的基本理论分析各种语言规律,解释各种语言现象等。2.现代蒙古语部分,包括准确掌握现代蒙古语的语音、词汇、语法、文字等方面的基本知识,正确理解现代...

黑龙江“新高考”招生规定出台!考试时间为四天

使用少数民族语言文字(朝鲜语、蒙古语)授课的高级中等教育学校毕业生，报考使用国家通用语言文字授课的高校专业，在参加统一高考时，语文科目须考汉语和少数民族语文。汉语科目试题不翻译成少数民族语言文字，用国家通用语言文字答题，少数民族语文试题用本民族语言文字答题；朝鲜语授课的考生其他各科试题翻译成本民族语言文字...