日文源于中国汉字,为何日语和汉语却是两种语言体系

日本学者西田龙雄认为日语属于汉藏语系，大野晋则认为日语属于达罗毗荼语系。2007年美国学者LeonSerafim提出“日本语系（Japoniclanguages）”（或称“日本－琉球语系”）这一概念。LeonSerafim认为日本语系共有的原始语言是原始日本语（Proto-Japonic）。这一语系包括日语和琉球语两大语言及它们的各种方言。此外也有关...

联合国世界通用六种语言,日语申请遭拒绝,理由却让日本服气

其一是因为日语并不是从自己文化中衍生的,而是多方杂糅形成的。日本语言研究者西田龙雄称日语的发音来自中国的藏缅语,还有人称日语的发音受到阿尔泰语的影响。日本人自己都没有弄清楚语言的起源,想要列入通用语言是不可能的。其二是因为日本字很多都是来源于唐朝的汉字,现在所用的文字汉字也能占到50%,而汉语已经被...

日语的起源和语系所属问题

日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为“阿尔泰语系”,后来遭到否定。霍默·赫尔伯特(HomerHulbert)和大野晋(noSusumu)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(NishidaTatsuo)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,白桂思(ChristopherI.Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系,列昂·安吉洛·塞拉菲姆(...

日文是怎么来的,日本人是如何把汉文,改换成他们自己文字的

1.日文原版。关于日语的起源,明治时代曾被列为阿尔泰语系,但后来普遍被否认。日本语言学家大野晋认为日语属于德拉威语系,西田龙雄则认为属于汉藏语系,白桂思则将其归属于高句丽语系。各方争论不休,至今尚未得出结论。但可以肯定的是,早在新石器时代和早期奴隶社会,日语作为交流语言就已经存在了。由于语言是维持社...

3月语言学联合书单|甲骨文摹本大系

为了让国内读者更直观地了解日本学者运用汉字译音与对音材料探讨汉语音韵学问题的重要著述,该书选取了服部四郎、河野六郎、藤堂明保、三根谷彻、西田龙雄、平山久雄、尾崎雄二郎、桥本万太郎、高田时雄、庄垣内正弘、远藤光晓、更科慎一等十二位日本学者的代表性论文(或专书中的某一章节)。除了平山先生的论文为汉语...

神奇!韩国有一个神秘小国家,官方文字竟是大丽江的东巴文?

君岛久子、西田龙雄、山田胜美、诹访哲郎等都有东巴文化论著和各种字典、辞典出版问世美国国会图书馆馆藏东巴经最早发现并收集东巴文的是法国传教士PèreAugusteDesgodins1855年德斯古丁斯赴藏区传教在澜沧江、璐子江和伊洛瓦底江沿岸活动1867年他复制了一本11页的东巴经...

用一张思维导图,带你看清6大语种的真相!|西班牙语|日语|泰语|...

西田龙雄(NishidaTatsuo)认为日语属于汉藏语系。白桂思(ChristopherI.Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系)。列昂·安吉洛·塞拉菲姆(LeonAngeloSerafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。所以关于日语具体的起源,日本现在还没有一定准确的说法。