日本人说的“八格牙路”是什么意思?翻译过后,让人觉得愤怒!
2019年1月18日 - 百家号
日本口语中"马鹿"（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。日本口语中"野郞"指的是男人，而在当人生气时，"野郞"具有一定的语气助词作用，变成了具有攻击性的词汇，是比"马鹿"语气更强烈的骂人话。语境的话，"八嘎"你可以理解为"傻×""巴嘎雅路"你可以理解为"你个大傻×。"马鹿野郎"是日...
详情
看完这些日本商店街海报,打工人又充满了动力!
2021年6月28日 - 网易
海报下面将日语“おつ(tsu)かれさまでした”(辛苦了)用同音的“渍(tsu)”(腌制之意)来代替,这双关不仅诙谐幽默,还似乎讲诉着店主一生辛劳都用在腌制食品上。元祖渍文屋「我要把你的内脏挖出來,然后塞满。」「监禁在黑暗的地方一个月。」「在切口上抹上大量的盐。」「不知经历了多少次、多少次,一...
详情
日本骂人的话居然有数百种?原来我们被动漫“骗”了几十年!
2020年1月7日 - 网易
在日漫之中,提起骂人,即便没有学过日语的小伙伴相比也能略知一二。例如八嘎(ばっか:笨蛋),変態(hentai:变态),无路赛(うるさい:烦死了。)这三种应该是在动漫之中,最常听见的骂人语句,也是钉宫所演出的角色的口头禅。最近看到一篇文章叫做“日文里面最令人伤心的脏话是什么?感觉和国人骂人比就是挂家家...
详情
《屌丝男士》等剧走红网络 网友褒贬不一
2013年6月7日 - 新浪
作为二次元(动漫界)最火的剧集,它也创造了不少热词和新鲜形象,如“少女脸猛男身”的哪吒以及“好的,大王”等口头禅,许多网友纷纷吐槽“没有想到这么KUSO(日语恶搞的意思)”。采写/新京报记者吴立湘
详情