东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...
日本遭遇“语言危机”:日本人读不懂日语,却与中国汉字有关
其一,来自美国的压力,比如二战后美国建议日本全部废除汉字,使日语罗马文字化,当然日本并未全部采纳,但将汉字压缩为1850个;其二,日本根植于内心深处的强权崇拜,让日本减少或不再以汉字处理新生事物,而是采用片假名音译“西洋语”,导致日语中的“西洋语”大幅度上升。需要注意的是,即便日本愿意使用汉字意译西洋语,但...
日语考研如何备考
1、熟练掌握4000左右的单词。会读,会写,看假名能写汉字,看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词,多音字,还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少,所以要特别加强单词的读音,作到看假名句子就能理解其意。2、熟练掌握基本文法。助...
2014年下半年的日语能力考试将于12月7日举行,值此之际,北京第二...
吕文辉:词汇主要是一句话里有汉字,考生选择读音;有些可能是给出读音,让考生选择适合它的汉字。汉字的选项可能是比较接近的,我们必须选择最接近的那个。其实词汇主要还是字形意的问题。语法方面可能就包括助词、活用、接续、敬语,会出现得比较多。如果考生语感很好的话,是对做语法题是非常有帮助的,有的时候有一些学...
犁这个字怎么读,犁:汉字的正确读音和拼写
普洱茶日语发音怎么说普洱茶在日语中的罗布淖尔发音是“ほじょうちゃ”(hojōcha),其中“ほじょう”表示“烘炒”,“ちゃ”是茶的组词意思。普洱茶是一种源自中国云南省的造句特殊茶叶,以其独特的口感和丰富的养分被泛喜爱。对于茶文化有着极高的重视,不同种类的茶都有其特定的发音和称。普洱茶作为一种珍...
7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过
汉字题:同样的汉字会有不同的读音,分别记一下这个汉字在词首怎么读,在词尾又是怎么读的,比如“拠”这个汉字他在词尾读“こ”証拠:しょうこ,在词首读きょ拠点:きょてん,你可以根据这个来判断这个汉字在这个单词里读什么(www.e993.com)2024年10月18日。注:这种办法不一定百分百正确,但是可以排除错误选项。词汇题:还是多背...
日本书道申遗遭质疑,网友辣评:汉字才是祖宗!文化剽窃何时休?
我们现在看到的日语文字,其实是从中国传入的汉字,借中国的汉字来标音而创造出来的假名。假名为日语的发音和书写提供了基础,并在日本的文化和历史中扮演了至关重要的角色。假名可以进一步细分为两种类型:“平假名”和“片假名”。平假名是通过模仿汉字草书的风格创造出来的,而片假名则是基于汉字楷体的风格创造出来的...
作文怎么得高分?高考日语作文注意事项!
最容易扣分的一点就是汉字的书写了,比如日语中的“毎”和中文中的“每”书写方式是不一样的,汉字书写错误是在高考日语作文中经常扣分的一个点,同学们在背单词时,不光要记住其假名的拼写,还要记住汉字的书写方式,不能只记大概的形状,把中文汉字和日文汉字搞混的话,就得不偿失了。
40岁,学会一门新语言
用日语固有的词意对应汉字,然后按照日语词原有的读音,是训读;按照汉字传入时的读音,是音读。而根据传入时期的不同,又分了古音、吴音、汉音、唐音、宋音,以及在日本演变之后的独特的读法。比如行,在“旅行”中读作kou,在“游行”中可读kou、亦可读gyou,在“行宫”中读作an。“上”“下”各有十二种读法,而“...
用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!
网络上习惯读「yá」的人居多,但实际中文词典中找不到读二声调的「冴」,而是读作「yà」(通假惊讶的「讶」)或者念做「hù」才是正确的。打开网易新闻查看精彩图片「凪」原本没有中文发音「凪」(なぎ)这个词是一个标准的「和制汉字」(日本人创造的汉字),从构字法大致就能理解其含义。